Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
прилагане на процедури за безопасност при работа по поддръжката и ремонта на двигатели и оборудване;
Czech[cs]
uplatňovat bezpečné pracovní postupy při údržbě a opravách motorů a zařízení
Danish[da]
anvende sikre arbejdsprocedurer ved vedligeholdelse og reparation af motorer og udstyr
German[de]
sichere Arbeitsverfahren bei der Wartung und Instandsetzung von Maschinen und Geräten/Anlagen anzuwenden;
Greek[el]
να εφαρμόζουν ασφαλείς διαδικασίες εργασίες στο πλαίσιο της συντήρησης και επισκευής των μηχανών και του εξοπλισμού,
English[en]
apply safe working procedures in maintenance and repair of engines and equipment;
Spanish[es]
aplicar procedimientos de seguridad en el trabajo durante el mantenimiento y la reparación de motores y equipos;
Estonian[et]
kohaldada ohutut töökorda mootorite ja seadmete hooldamisel ja remontimisel;
Finnish[fi]
käyttää moottoreiden ja laitteiden huollossa ja korjauksessa turvallisia työmenetelmiä;
French[fr]
appliquer des procédures de travail sûres pour l’entretien et la réparation des moteurs et équipements;
Croatian[hr]
primjenjivanje postupaka o sigurnosti na radu pri održavanju i popravku motora i opreme
Hungarian[hu]
biztonságos munkavégzési eljárások alkalmazása a motorok és berendezések karbantartása vagy javítása során;
Italian[it]
applicare procedure di lavoro sicure durante la manutenzione e la riparazione dei motori e delle attrezzature;
Lithuanian[lt]
prižiūrint ir remontuojant mašinas ir įrangą taikyti darbo saugos procedūras;
Latvian[lv]
piemērot droša darba procedūras dzinēju un iekārtu tehniskās apkopes un remonta laikā;
Maltese[mt]
applika proċeduri ta’ xogħol sikur fil-manutenzjoni u fit-tiswija ta’ magni u ta’ tagħmir;
Dutch[nl]
veilige werkmethoden toepassen bij onderhoud en reparatie van motoren en uitrusting;
Polish[pl]
stosowanie procedur bezpieczeństwa pracy w przypadku konserwacji i naprawy silników i sprzętu;
Portuguese[pt]
aplicar procedimentos de trabalho seguros na manutenção e reparação de motores e equipamentos;
Romanian[ro]
aplicarea procedurilor de securitate în muncă la întreținerea și repararea motoarelor și a instalațiilor;
Slovak[sk]
uplatnenie postupov bezpečnosti pri práci pri údržbe a oprave motorov a zariadení;
Slovenian[sl]
uporaba postopkov za varno delo pri vzdrževanju in popravilih motorjev in opreme;
Swedish[sv]
följa säkra arbetsrutiner vid underhåll och reparationer av maskiner och utrustning,