Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- SNCZ: de successive bestyrelsesformænd og salgsdirektører (en salgsdirektør blev administrerende direktør i 1995-1996)
German[de]
- SNCZ: die aufeinander folgenden Vorsitzenden des Verwaltungsrats und kaufmännischen Leiter, (ein kaufmännischer Leiter wurde 1995-1996 Geschäftsführer);
Greek[el]
- SNCZ: οι διαδοχικοί πρόεδροι και εμπορικοί διευθυντές (ένας εμπορικός διευθυντής έγινε διευθύνων σύμβουλος το 1995-1996),
English[en]
- SNCZ: the successive Chairmen, and Commercial Directors, (a Commercial Director became Managing Director in 1995 to 1996),
Spanish[es]
- SNCZ: presidentes sucesivos y directores comerciales, (un director comercial pasó a ser director gerente en 1995-1996),
Finnish[fi]
- SNCZ: hallituksen puheenjohtajat ja kaupalliset johtajat (eräs kaupallinen johtaja oli toimitusjohtaja vuosina 1995-1996),
French[fr]
- SNCZ: les présidents et directeurs commerciaux et successifs (un directeur commercial devenu directeur général en 1995-1996),
Italian[it]
- per SNCZ: il presidente e il direttore commerciale (un direttore commerciale è diventato amministratore delegato nel 1995-1996),
Dutch[nl]
- SNCZ: de opeenvolgende voorzitters en commercieel directeuren (in 1995-1996 werd een commercieel directeur benoemd tot managing director);
Portuguese[pt]
- SNCZ: os sucessivos presidentes e directores comerciais (um director comercial tornou-se director-executivo em 1995-1996),
Swedish[sv]
- SNCZ: styrelseordförandena som följde på varandra och affärschefer (en affärschef blev verkställande direktör 1995-1996).