Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 78 Предложение за директива Член 18 а (нов) Текст, предложен от Комисията Изменение Член 18а Диференцирано данъчно облагане на горивата Държавите-членки могат да въведат динамична система за диференцирано данъчно облагане на горивата въз основа на относителните намаления на емисиите на парникови газове на съответните (био)горива и други течни горива (от биомаса), изчислени съгласно член 17.
Greek[el]
Τροπολογία 78 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 18α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Άρθρο 18α Διαφοροποίηση της φορολόγησης των καυσίμων Τα κράτη μέλη μπορούν να καθιερώσουν ένα δυναμικό σύστημα διαφοροποίησης της φορολόγησης των καυσίμων με βάση την εξοικονόμηση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των αντίστοιχων (βιο)καυσίμων και λοιπών (βιο)ρευστών υπολογιζόμενης σύμφωνα με το άρθρο 17.
English[en]
Amendment 78 Proposal for a directive Article 18 a (new) Text proposed by the Commission Amendment Article 18a Fuel tax differentiation Member States may introduce a dynamic system of fuel tax differentiation, based on the relative greenhouse gas emission savings of the respective (bio)fuels and other (bio)liquids as calculated in accordance with Article 17.
Spanish[es]
Enmienda 78 Propuesta de directiva Artículo 18 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda Artículo 18 bis Modulación de la fiscalidad de los carburantes Los Estados miembros podrán introducir un sistema dinámico de modulación de la fiscalidad de los carburantes basado en los ahorros relativos de las emisiones de gases de efecto invernadero de los distintos (bio)carburantes y (bio)líquidos calculados sobre la base del artículo 17.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 78 Ettepanek võtta vastu direktiiv Artikkel 18 a (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek Artikkel 18 a Kütuste erinevad maksumäärad Liikmesriigid võivad kehtestada kütuste erinevate maksumäärade dünaamilise süsteemi, mis põhineb biokütuste ja muude vedelate biokütuste vastaval kasvuhoonegaaside heitkoguste säästmise määral, mis arvutatakse vastavalt artiklile 17.
French[fr]
Amendement 78 Proposition de directive Article 18 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement Article 18 bis Modulation de la fiscalité des carburants Les États membres peuvent introduire un système dynamique de modulation de la fiscalité des carburants reposant sur les économies d'émissions de gaz à effet de serre respectives des (bio)carburants et autres (bio)liquides calculées selon l'article 17.
Italian[it]
Emendamento 78 Proposta di direttiva Articolo 18 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento Articolo 18 bis Diversificazione dell'imposta sui carburanti Gli Stati membri possono introdurre un sistema dinamico di differenziazione dell'imposta sui carburanti, basata sulle riduzioni in materia di emissioni di gas a effetto serra rispettivamente dei (bio)carburanti e di altri (bio)liquidi calcolate in base all'articolo 17.
Portuguese[pt]
A legalidade jurídica da contribuição dupla afigura-se duvidosa, pois se poderia considerar arbitrária a limitação da concorrência com base numa hipotética poupança de emissões.