Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و التي تقترح الأشخاص الذين يقومون بالعناية الصحية ممكن مثلا ممرضة
Bulgarian[bg]
Не можем ли да е някой от мед. персонала, например, медицинска сестра.
Czech[cs]
Mohl by to být někdo z personálu, možná sestra.
Greek[el]
Πράγμα που μας λέει ότι πρέπει να είναι σχετική με ιατρική, ίσως μια νοσοκόμα.
English[en]
Which would suggest some sort of health-care provider, maybe a nurse.
Spanish[es]
Lo que sugiere algún tipo de atención médica, tal vez una enfermera.
Hebrew[he]
מה שאומר שהיא עוסקת בתחום הרפואה, אולי אחות.
Croatian[hr]
Što nas upućuje na nekoga ko pruža nekakvu pomoć, možda medicinska sestra.
Hungarian[hu]
Lehet valaki a személyzetből, például egy nővér.
Italian[it]
Il che indicherebbe una sorta di... operatore sanitario, forse un'infermiera.
Dutch[nl]
Wat erop wijst dat ze een soort van zorgverlener is, misschien een verpleegster.
Polish[pl]
To sugeruje związek ze służbą zdrowia. Może to pielęgniarka.
Portuguese[pt]
Que sugere um tipo de profissional da área da saúde, talvez uma enfermeira.
Romanian[ro]
Ceea ce sugerează că poate fi furnizor de servicii de sănătate, poate o asistentă medicală.
Russian[ru]
Можно предположить кого-то из медперсонала, например, медсестру.
Serbian[sr]
ŠTO NAS UPUÆUJE NA NEKOGA KO PRUŽA NEKAKVU POMOÆ, MOŽDA MEDICINSKA SESTRA.