Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد يكون هذا مثالا، إذا رجعنا ١٠٠ سنة للخلف عندما كانت بداية تداول الكهرباء، كانت هناك مخاوف كثيرة منها.
Bulgarian[bg]
Добър пример за това е, ако се върнете 100 години назад, страхът от електричеството, когато то едва е прохождало.
Catalan[ca]
Un exemple podria ser el següent: pensen en fa 100 anys, en el moment en què l'electricitat començava a estendre's; hi havia molts temors al voltant d'aquest descobriment.
Czech[cs]
Příkladem může být, půjdete-li 100 let nazpět, kdy se elektřina teprve stávala běžnou, tehdy bylo kolem ní hodně obav.
German[de]
Ein Beispiel mag sein, wenn Sie 100 Jahre zurück gehen als Elektrizität allmählich eingeführt wurde, gab es eine Menge Ängste.
Greek[el]
Ένα παράδειγμα, λοιπόν, θα μπορούσε να είναι, αν πάτε 100 χρόνια πίσω όταν ο ηλεκτρισμός άρχισε να γίνεται ευρέως διαδεδομένος, υπήρχαν πολλοί φόβοι σχετικά με αυτόν.
English[en]
So an example might be, if you go back 100 years ago, when electricity was first becoming common, there were a lot of fears about it.
Spanish[es]
Así que un ejemplo podría ser, si nos remontamos 100 años atrás cuando la electricidad se tornaba cada vez más común, había un montón de temores con respecto a esta.
French[fr]
Et on pourrait prendre pour exemple si on remonte à 100 en arrière quand l'électricité est devenue courante pour la première fois, elle a généré beaucoup de peurs.
Hindi[hi]
तो एक उदहारण हो सकता है, अगर आप १०० साल पीछे जाएँ जब पहली बार बिजली सामान्य हो रही थी, तब इसके बारे में कई डर थे |
Hungarian[hu]
Egy példa lehetne ez: ha visszamennénk 100 évet, amikor az elektromosság először kezdett elterjedni, sok félelem volt vele kapcsolatban.
Indonesian[id]
Contoh, misalnya 100 tahun yang lalu ketika listrik baru mulai diterima khalayak, banyak ketakutan tentang hal itu.
Italian[it]
Per cui, un esempio potrebbe essere, se tornate indietro a 100 anni fa, quando l'elettricità cominciava a diffondersi, aveva generato molte paure.
Japanese[ja]
例としては 100 年前に戻ってみましょう 電気が出現したばかりの頃で 沢山の懸念が持たれていました
Korean[ko]
그 일례로, 전기가 대중화되기 시작했던 100년전으로 돌아가보면, 전기에 대한 공포심이 널리 퍼져있었지요.
Marathi[mr]
तर एक उदाहरण कदाचित, जर तुम्ही १०० वर्षापुर्वी पाहिले, जेव्हा वीज पाहिल्यांदा रोजच्या व्यवहारात येत होती, तिच्या संबंधी भरपूर भीती होती.
Dutch[nl]
Een voorbeeld zou kunnen zijn dat honderd jaar geleden toen elektriciteit alledaags werd, er heel veel angst voor was.
Polish[pl]
Mogę podać taki przykład, jeśli cofniecie się 100 lat, kiedy elektryczność dopiero stawała się powszechna było wobec niej sporo obaw.
Portuguese[pt]
Por isso, um exemplo pode ser, se voltarem atrás no tempo 100 anos quando a electricidade ainda se estava a tornar comum, existiam muitos medos acerca disso.
Romanian[ro]
Un exemplu ar fi, dacă mergeți înapoi 100 de ani când electricitatea a început să fie folosită, erau multe temeri legate de ea.
Russian[ru]
Например, если вернуться на сто лет назад, когда электричество только входило в обиход, ему сопутствовало много страхов.
Slovak[sk]
Príkladom môže byť, ak pôjdete späť 100 rokov, keď sa elektrina len stávala bežnou, bolo okolo nej veľa obáv.
Albanian[sq]
Një shembull mund të ishte, sikur të ktheheshit 100 vjetë pas kur zuri të përhapej së pari elektriciteti, kish plot frikë prej tij.
Thai[th]
อย่างเช่น ลองย้อนกลับมาไป 100 ปีที่แล้ว ช่วงที่เริ่มมีไฟฟ้าใช้แรกๆ ไม่ค่อยมีใครกล้าเข้าใกล้มันหรอก
Turkish[tr]
Örneğin, elektriğin yeni yaygınlaşmaya başladığı 100 yıl öncesine gidecek olsaydınız elektrikten ne kadar korkulduğunu görürdünüz.
Vietnamese[vi]
Một ví dụ, nếu bạn quay trở lại 100 năm trước khi điện lần đầu tiên trở nên phổ biến, có nhiều nỗi sợ về nó.
Chinese[zh]
举个例子 如果你回到一百年前 那时电刚刚普及 仍然有很多人害怕它