Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2) Компетентна служба на държавата членка: промяна в адреса на Institut National de l’Origine et de la Qualité (Национален институт за произхода и качеството).
Czech[cs]
2) Příslušný orgán členského státu: změna adresy subjektu „Institut national de l’origine et de la qualité“.
Danish[da]
(2) Medlemsstatens ansvarlige myndighed: ændring af adressen på Institut National de l’Origine et de la Qualité (INAO).
German[de]
(2) Zuständige Dienststelle des Mitgliedstaats: neue Anschrift des Nationalen Instituts für Ursprungsbezeichnungen und Qualität
Greek[el]
2. Αρμόδια υπηρεσία του κράτους μέλους: αλλαγή της διεύθυνσης του «Institut national de l’origine et de la qualité»·
English[en]
(2) Responsible department in the Member State: change of address of the National Institute for Origin and Quality;
Spanish[es]
2) Servicio competente del Estado miembro: cambio de la dirección del Institut national de l’origine et de la qualité.
Estonian[et]
2) Liikmesriigi pädev asutus: pädeva asutuse (Institut national de l’origine) aadressi ja vastutusala muutmine.
Finnish[fi]
2) Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen: Toimivaltaisen viranomaisen (Institut national de l’origine et de la qualité) osoitteen muutos.
French[fr]
2) Service compétent de l’État membre: changement d’adresse de l’Institut national de l’origine et de la qualité;
Croatian[hr]
2. Nadležna služba države članice: promjena adrese Nacionalnog instituta za podrijetlo i kvalitetu;
Hungarian[hu]
(2) Tagállami illetékes hatóság: az Institut National de l’Origine et de la Qualité címének megváltozása.
Italian[it]
2) Servizio competente dello Stato membro: cambiamento d’indirizzo dell’Institut national de l’origine et de la qualité.
Lithuanian[lt]
2) Kompetentinga valstybės narės įstaiga: pasikeitęs Nacionalinio kilmės ir kokybės instituto adresas;
Latvian[lv]
2. Dalībvalsts kompetentais dienests: Valsts izcelsmes un kvalitātes institūta adreses maiņa.
Maltese[mt]
(2) L-uffiċċju kompetenti tal-Istat Membru: tibdil fl-indirizz tal-Institut national de l’origine et de la qualité (l-Istitut Nazzjonali tal-Oriġini u tal-Kwalità);
Dutch[nl]
2. Bevoegde dienst van de lidstaat: adreswijziging van het Institut national de l’origine et de la qualité;
Polish[pl]
2. Właściwe organy państwa członkowskiego: zmiana adresu Institut national de l’origine et de la qualité (francuskiego krajowego instytutu ds. pochodzenia i jakości).
Portuguese[pt]
2) Serviço competente do Estado-Membro: alteração do endereço do Institut national de l’origine et de la qualité;
Romanian[ro]
2. Serviciul competent al statului membru: modificarea adresei Institutului Național pentru Denumirea de Origine și Calitate (Institut national de l’origine et de la qualité).
Slovak[sk]
2. Príslušný orgán členského štátu: zmena adresy Národného inštitútu pre osvedčovanie pôvodu a kvality (INAO);
Slovenian[sl]
2. Pristojna služba države članice: sprememba naslova Institut National de l’Origine et de la Qualité (francoski nacionalni inštitut za poreklo in kakovost).
Swedish[sv]
2. Behörig avdelning i medlemsstaten: ändrad adress till det nationella ursprungs- och kvalitetsinstitutet.