Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Draakbloedbome, klimoppe, rubberbome, vredeslelies en jukkas is ook uitstekende lugsuiweraars.
Amharic[am]
በተጨማሪም ድራገን ትሪ፣ አይቪ፣ ራበር ፕላንት፣ ፒስ ሊሊና ዩካ የተባሉት ተክሎች የአየር ብክለትን በማስወገድ ረገድ በጣም ውጤታማ ናቸው።
Arabic[ar]
كما ان اشجار التنين، اللبلاب، تين المطاط، زنابق السلام، واليوكا هي فعالة جدا في التخلص من تلوث الهواء.
Cebuano[ceb]
Ang mga dragon tree, ivy, rubber plant, peace lily, ug yucca epektibo usab sa pagwagtang sa mga hugaw sa hangin.
Czech[cs]
K dalším rostlinám, které přispívají ke kvalitě vzduchu, patří dračinec, břečťan, fíkus, lopatkovec a juka.
Danish[da]
Drageblodstræ, efeu, gummitræ, fredsliljer og palmeliljer er også meget gode til at holde luften frisk.
German[de]
Drachenbäume, Efeu, Gummibäume, Spathiphyllum und Palmlilien sind ebenfalls sehr wirksame Luftreiniger.
Greek[el]
Η δράκαινα, ο κισσός, ο φίκος, το σπαθίφυλλο και οι γιούκες εξουδετερώνουν επίσης τους ρύπους του αέρα.
English[en]
Dragon trees, ivy, rubber plants, peace lilies, and yuccas are also very good at eliminating air pollutants.
Spanish[es]
El drago, la hiedra, el ficus, el espatifilo y la yuca también eliminan muy bien los contaminantes del aire.
Estonian[et]
Tublisti vähendavad õhusaastet ka draakonipuu, luuderohi, kummipuu, tõlvlehik ja tääkliilia.
Finnish[fi]
Lohikäärmepuut, muratti, fiikukset, viirivehkat ja jukkapalmut poistavat myös varsin hyvin ilmansaasteita.
French[fr]
Dragonniers, lierres, caoutchoucs, spathiphyllums et yuccas sont aussi de très bons destructeurs de polluants atmosphériques.
Hebrew[he]
צמחים נוספים היעילים בטיהור האוויר מגורמים מזהמים הם דְרָקוֹנִית, קיסוֹס, פיקוּס, צמחים מסוג Spathiphylla ויוּקָה.
Croatian[hr]
Dracena, bršljan, fikus, spatifilum i juka također veoma dobro pročišćavaju zrak.
Hungarian[hu]
A Kanári-sárkányfa (egy dracénaféle), a közönséges borostyán, a gumifa, a vitorlavirág és a jukka is nagyon hatékonyan szűri meg a szennyezett levegőt.
Indonesian[id]
Dragon tree, ivy, karet batang, peace lily, dan yucca juga sangat bagus untuk membersihkan polutan udara.
Iloko[ilo]
Dagiti kayo a maawagan iti dragon tree, ivy, rubber plant, peace lily, ken yucca ket nagsayaat met a pangikkat kadagiti rugit iti angin.
Italian[it]
Altre piante molto utili nell’eliminare gli inquinanti dell’aria sono la Dracaena draco, l’edera, il ficus, lo spatifillo e la yucca.
Japanese[ja]
ドラセナ,アイビー,ゴムの木,スパティフィラム,ユッカなども空気中の汚染物質を減らすのにたいへん効果的である。
Lithuanian[lt]
Dracenos, gebenės, stambialapiai fikusai, vėzdūnės ir jukos taip pat gerai švarina orą.
Latvian[lv]
Cīņai ar gaisa piesārņojumu ir piemērotas arī dracēnas, efejas, gumijkoki, spatifilas un jukas.
Maltese[mt]
Siġret id- dragun, il- liedna, il- fikus, il- peace lilies, u l- jukka, huma tajbin ħafna wkoll biex ineħħu t- tniġġis mill- arja.
Norwegian[nb]
Også drageblodtrær, bergfletter (eføyer), gummiplanter, fredsliljer og yuccapalmer er svært gode til å fjerne forurensende stoffer fra luften.
Dutch[nl]
Ook dracaena’s, klimop, ficussen, lepelplanten en yucca’s kunnen heel goed vervuilende stoffen uit de lucht halen.
Polish[pl]
Powietrze bardzo dobrze oczyszczają też draceny, bluszcze, fikusy, skrzydłokwiaty i jukki.
Portuguese[pt]
Dracenas, heras, Ficus elastica, lírios-da-paz e iúcas também são muito bons para eliminar poluentes do ar.
Romanian[ro]
Dracena, iedera, ficusul, spatifilumul şi yuca sunt şi ele foarte bune pentru eliminarea substanţelor ce poluează aerul.
Russian[ru]
Хорошо очищают воздух также драконовое дерево, плющ, фикус каучуконосный, спатифиллум и юкка.
Slovak[sk]
Veľmi účinne znižujú znečistenie aj dracény, brečtany, fikusy, lopatkovce a juky.
Slovenian[sl]
Zmajevci, bršljan, fikusi, samolisti in juke so prav tako zelo učinkoviti pri odstranjevanju onesnaževalcev zraka.
Albanian[sq]
Edhe dracenat, urthi, fiqtë e kauçukut, spathat dhe jukat janë shumë të mira për pastrimin e ajrit.
Serbian[sr]
Zmajevo drvo, bršljan, fikus, spatifilum i juka takođe su veoma dobri za prečišćavanje vazduha.
Swedish[sv]
Drakblodsträd, murgröna, gummiväxter, fredskalla och yuccapalm är också bra på att avlägsna luftföroreningar.
Swahili[sw]
Mimea ya dragon, ivy, rubber, peace lily, na yucca inaweza kusafisha hewa pia.
Congo Swahili[swc]
Mimea ya dragon, ivy, rubber, peace lily, na yucca inaweza kusafisha hewa pia.
Tamil[ta]
டிராகன் மரங்கள் (Dragon trees), ஐவி (ivy), ரப்பர் செடிகள், பீஸ் லில்லீஸ் (peace lilies), யூக்காஸ் (yuccas) ஆகியவையும் காற்று தூய்மைக் கேட்டைக் குறைப்பதில் பெரும் பங்காற்றுகின்றன.
Tagalog[tl]
Mahuhusay ring magtanggal ng dumi sa hangin ang mga dragon tree, lanat (ivy), rubber plant, peace lily, at mga yucca.
Turkish[tr]
Ayrıca ejderağacı, sarmaşık, kauçuk, Spathiphyllum ve Yuccalar da havayı kirleten maddeleri yok etmekte çok etkilidir.
Ukrainian[uk]
Добре очищає повітря також драконове дерево, плющ, фікус каучуконосний, спатіфіллум і юка.
Vietnamese[vi]
Cây máu rồng, cây thường xuân, cây cao su, cây lan Ý và cây ngọc giá cũng rất tốt trong việc lọc không khí ô nhiễm.
Chinese[zh]
另外,龙血树、常春藤、橡胶植物、白鹤芋及丝兰也挺管用,能除去空气中的污染物。