Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( ماوتش ), حدد موضع العجلات
Czech[cs]
Mouchi, zaraz kola.
Greek[el]
Mouch, μπλόκαρε τους τροχούς.
English[en]
Mouch, chalk the wheels.
Spanish[es]
Mouch, entiza las llantas.
French[fr]
Mouch, occupe-toi des roues.
Hebrew[he]
מאוץ', תנעל את הגלגלים.
Croatian[hr]
Mouch, blokiraj kotače.
Hungarian[hu]
Mouch, ékeld ki a kerekeket!
Italian[it]
Mouch, blocca le ruote.
Dutch[nl]
Mouch, kalk op de wielen.
Polish[pl]
Mouch, zaznacz kredą koła.
Portuguese[pt]
Mouch, marca as rodas.
Romanian[ro]
Mouch, fă semne la roţi.
Russian[ru]
Мауч, заблокируй колеса.
Slovak[sk]
Mouch, umiestni kliny.
Slovenian[sl]
Mouch, zavore pod kolesa.
Serbian[sr]
Mouch, blokiraj kotače.
Swedish[sv]
Mouch, kila fast hjulen.
Turkish[tr]
Mouch, tekerleklere takoz koy.