Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أختي غير الشقيقة ميغ فقدت سوارها
Bulgarian[bg]
Доведената ми сестра Мег нямаше шина на зъбите.
Greek[el]
Η ετεροθαλής αδελφή μου έχασε τα σιδεράκια της.
English[en]
'My half-sister, Meg, lost her braces.'
Spanish[es]
Mi hermanastra, Meg, no llevaba aparato dental.
Persian[fa]
خواهر ناتني من ، " مِگ " ، النگوش رو گم کرد
Finnish[fi]
Siskopuoleni Meg oli kadottanut hammasrautansa.
Croatian[hr]
Moja polusestra Meg nije imala aparatić za zube.
Hungarian[hu]
A féltestvérem, Meg, már nem viselte a fogszabályzóját.
Italian[it]
La mia sorellastra non aveva più l'apparecchio ai denti.
Dutch[nl]
M'n halfzusje Meg had geen beugel meer.
Polish[pl]
Moja przyrodnia siostra Meg nie miała już aparatu na zębach.
Portuguese[pt]
Minha meia-irmã Meg perdeu o aparelho.
Romanian[ro]
Sora mea vitregă, Meg, scăpase de aparatul dentar.
Russian[ru]
У моей сводной сестры Мэг не было скобок на зубах.
Serbian[sr]
Moja polusestra Meg nije imala protezu za zube.
Swedish[sv]
Min halvsyster Meg hade ingen tandställning längre.