Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلـا, نحن لا نريد 25 وجبة أطفال
Bulgarian[bg]
Не ни трябват 25 " Хепи мийлс ".
Czech[cs]
Ne, my nechceme 25 Happy Meals.
German[de]
Nein, wir wollen keine 25 Happy Meals.
Greek[el]
Όχι, δεν θέλουμε 25 παιδικά γεύματα.
English[en]
No, we don't want 25 Happy Meals.
Spanish[es]
No, no queremos 25 Cajitas Felices.
Estonian[et]
Ei, me ei soovi 25 lasteeinet.
Basque[eu]
Ez, ez dugu nahi 25 Kutxa Zorintsu.
Persian[fa]
نه, ما 25تا نميخوايم
Finnish[fi]
Ei oteta.
French[fr]
Non, pas 25 Joyeux festins.
Hebrew[he]
לא, אנחנו לא רוצים 25 ארוחות שמחות.
Croatian[hr]
Ne, ne treba nam 25 hepi milova.
Indonesian[id]
Tidak, kami tak mau 25 Happy Meals.
Italian[it]
No, non vogliamo 25 Happy Meals.
Japanese[ja]
いいえ 、 それ は ダメ よ
Lithuanian[lt]
Ne, mums nereikia 25-ių " HappyMeals " rinkinių.
Malay[ms]
Tidak, kami taknak 25 haopy food.
Norwegian[nb]
Nei, det vil vi ikke.
Dutch[nl]
Nee, dat willen we niet.
Polish[pl]
Nie chcemy.
Portuguese[pt]
Não queremos 25, não.
Romanian[ro]
Nu, nu vrem 25 de Happy Meals.
Sinhala[si]
නැහැ, අපිට හැපී මීල් 25ක් ඕනේ නැහැ.
Slovak[sk]
Nie, nechceme 25 Happy Meal.
Serbian[sr]
Ne, ne treba nam 25 hepi milova.
Swedish[sv]
Nej, vi ska inte ha 25 Happy Meals.
Turkish[tr]
25 tane istemiyoruz.
Vietnamese[vi]
Không, không phải 25 phần.