Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ще поръчаме някои лекарства за Вашите симптоми, но също така искам да Ви изпратя при специалист, ако не е проблем“.
German[de]
Wir werden einige Medikamente gegen Ihre Symptome verschreiben, aber ich möchte Sie auch gerne an einen Spezialisten verweisen."
Greek[el]
Θα γράψουμε κάποια φαρμακευτική αγωγή για τα συμπτώματά σου αλλά θέλω να σε παραπέμψω σε κάποιον ειδικό, αν δεν έχεις πρόβλημα».
English[en]
We're going to order some medications for your symptoms, but I also want to refer you to a specialist, if that's okay."
Spanish[es]
Vamos a recetarte algunas medicinas para los síntomas, pero también quiero referirte a un especialista, si te parece bien".
French[fr]
Nous allons commander des médicaments pour vos symptômes, mais je vais aussi vous envoyer voir un spécialiste, si ça vous va. »
Hebrew[he]
אני ארשום מספר תרופות לתסמינים שלך, אבל אני רוצה להפנות אותך גם למומחה, אם את מסכימה."
Hungarian[hu]
Rendelünk néhány gyógyszert a tüneteire, és javasolnék önnek egy szakértőt, ha nincs ellenére."
Italian[it]
Prescriveremo medicinali per i tuoi sintomi ma voglio anche che tu ti rivolga a uno specialista, se sei d'accordo"
Korean[ko]
당신 증상에 맞는 약을 주문할겁니다. 하지만, 동의하신다면 전문가에게 당신 증상을 이야기 하고 싶어요.
Marathi[mr]
तुझ्या या लक्षणांसाठी आम्ही काही औषधं मागवणार आहोत, पण जर तुला चालणार असेल तर एका विशेषज्ञाकडेसुद्धा मी पाठवणार आहे."
Portuguese[pt]
Vamos prescrever uns remédios para os sintomas, mas eu também quero que você vá num especialista, se possível."
Romanian[ro]
Voi prescrie câteva medicamente pentru simptome, dar vreau să te trimit la un specialist, dacă eşti de acord."
Thai[th]
ผมจะสั่งยาเพื่อบรรเทา อาการของคุณนะ แต่ผมต้องส่งต่อเคสคุณ ให้กับผู้เชี่ยวชาญด้วย ถ้าคุณตกลง"
Turkish[tr]
Belirtilerin için bazı ilaçlar vereceğiz ama aynı zamanda bir uzmana gitmeni istiyorum eğer sana da uyarsa." dedim.
Ukrainian[uk]
Ми замовимо ліки від ваших симптомів, але я також хочу направити вас до одного спеціаліста, якщо ви не проти."
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ đặt mua thuốc cho triệu chứng của cô, nhưng tôi cũng muốn giới thiệu cô tới một chuyên gia."
Chinese[zh]
我们将会为你的症状开些药, 但如果可以的话, 我想为你介绍一位专家。” 时至今日,在洛杉矶中南部 已经很难找到专家了,