Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أضرار جانبية في الحرب هيكتور ل توسيع منطقة نفوذه.
Bulgarian[bg]
Косвена жертва във войната на Хектор да разшири територията си.
Czech[cs]
Vedlejší škoda v Hectorově válce o území.
German[de]
Kollateralschaden in Hectors Krieg um das Territorium.
Greek[el]
Παράπλευρη απώλεια στον πόλεμο του Χέκτορ για επέκταση.
English[en]
Collateral damage in Hector's war to expand his territory.
Spanish[es]
Son los daños colaterales de la guerra de Héctor para expandir su territorio.
Finnish[fi]
Pelkkä sivullisuhri Hectorin laajenemissodassa.
French[fr]
Dommage collatéral dans la guerre d'Hector pour agrandir son territoire.
Hebrew[he]
נזק משני במלחמה של הקטור כדי להרחיב את הטריטוריה שלו.
Croatian[hr]
Kolateralna žrtva u Hectorovom ratu za širenje svog teritorija.
Hungarian[hu]
Járulékos veszteség Hector háborújában új területért.
Indonesian[id]
Korban sampingan dalam perangnya Hector untuk melebarkan kekuasaannya.
Italian[it]
Un danno collaterale nella guerra di Hector per espandere il suo territorio.
Norwegian[nb]
Et utilsiktet tap i Hectors kamp om makt.
Dutch[nl]
Zakelijke schade in de oorlog voor het uitbreiden van zijn gebied.
Polish[pl]
Uboczny skutek poszerzania terytorium przez Hectora.
Portuguese[pt]
Um dano colateral na guerra de expansão do Hector.
Romanian[ro]
O daună colaterală a dorinţei lui Hector de a-şi extinde teritoriul.
Serbian[sr]
Kolateralna šteta u Hektorovom ratu.
Swedish[sv]
Oavsiktlig skada i Hectors krig.
Turkish[tr]
Hektor'un bölgesini genişletme savaşındaki sivil zaiyatlardan biri.