Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكنني الحصول على طبق بطاطا ؟
Czech[cs]
Ale to nemůžu dostat na talíř bramboru jen tak?
Greek[el]
Δεν μπορώ να έχω μια πατάτα μόνη της στο πιάτο;
English[en]
But can't I have a potato on a plate by itself?
Spanish[es]
¿No me puede dar una papa sola, en el plato?
Estonian[et]
Kuid kas ma saaksin kartulit üksinda süüa?
French[fr]
Et une pomme de terre sans rien dans une assiette?
Hebrew[he]
אבל אני לא יכול לקבל תפוח אדמה על צלחת לבד?
Croatian[hr]
Ali zar ne može krumpir biti sam u tanjuru?
Hungarian[hu]
Nem kaphatok egy tányéron csak krumplit?
Italian[it]
Ma non posso avere una patata su di un piatto da sola?
Dutch[nl]
Kan ik niet gewoon een aardappel op een bord krijgen?
Polish[pl]
Nie można dostać ziemniaka osobno na talerzu?
Portuguese[pt]
Não pode vir só uma batata no prato?
Romanian[ro]
Dar nu pot avea doar un cartof pe-o farfurie?
Slovenian[sl]
Ne more dobiti samo krompir na krožniku?
Serbian[sr]
Не може да буде кромпир сам на тањиру?
Swedish[sv]
Kan jag inte få potatis på en tallrik bara?
Turkish[tr]
Patatesi tek başına tabakta alamaz mıyım?