Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er et forhold, som skal understreges i denne forbindelse. Det er meget vigtigt ikke at sammenblande ISAF og operationen .
German[de]
In diesem Zusammenhang muss auf etwas sehr Entscheidendes hingewiesen werden: die beiden Mandate, das der ISAF und das der Operation Enduring Freedom, dürfen nicht miteinander verzahnt werden.
English[en]
In this regard, one very important point must be stressed: we must not mix up the two missions, that of the ISAF and that of Operation Enduring Freedom.
Spanish[es]
A este respecto, es muy importante subrayar una cosa: no se deben mezclar las dos misiones, la de la ISAF y la de la Operación Libertad Duradera.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on tärkeää painottaa, ettei pidä sekoittaa kahta operaatiota: kansainvälisten turvallisuusjoukkojen tehtävää ja -operaatiota.
French[fr]
À ce sujet, une chose est très importante à souligner: on ne doit pas mélanger les deux missions, celle de l’ICAF et celle de l’.
Dutch[nl]
In dit verband dient een zeer belangrijk punt benadrukt te worden: we moeten die twee missies, die van de ISAF en die van , niet op een hoop gooien.
Portuguese[pt]
Neste tocante, há um ponto muito importante que tem de ser realçado: não devemos confundir as duas missões, a da ICAF e a da Operação Consolidação da Paz.
Swedish[sv]
I det avseendet måste en väldigt viktig punkt betonas: vi får inte blanda ihop de två uppdragen, ISAF:s och Operation varaktig frihet.