Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الصدد، بمساعدة فرنسية تستحق بالغ التقدير، أنشأنا مركزا للتدريب على عمليات إزالة الألغام بعد انتهاء الصراع وتنظيف التلوث، تم افتتاحه في مدينة أويدا في ربيع عام
English[en]
In that regard, we have, with much-appreciated assistance from France, established a centre for training in post-conflict mine clearance operations and in cleaning up pollution, which opened in Ouida in the spring of
Spanish[es]
A ese respecto, hemos creado, con la asistencia de Francia, a la cual agradecemos profundamente, un centro de capacitación de operaciones de remoción de minas y de prevención de la contaminación en situaciones posteriores a conflictos, que abrió sus puertas en Ouida en la primavera de
French[fr]
Dans ce cadre, il a créé, avec le concours de la coopération française fort appréciée, un centre de perfectionnement aux actions post-conflictuelles de déminage et de dépollution, qui a ouvert ses portes à Ouida en printemps
Russian[ru]
В связи с этим, при поддержке Франции, которой мы весьма признательны, мы создали у себя учебный центр по постконфликтному разминированию и очистке загрязнения, который открылся в Уиде весной # года
Chinese[zh]
在这方面,我国已在法国的宝贵援助下,建立了一个冲突后扫雷行动和清除污染培训中心,该中心已于 # 年春在维达开业。