Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jsem od civilizace stejne daleko jako ty, milácku
Danish[da]
Jeg er lige sä langt fra Tallahassee, som du er, skat
German[de]
Ich bin so weit von Tallahassee entfernt, wie Sie
English[en]
I' m as far from Tallahassee as you are, honey
Finnish[fi]
Olen yhtä kaukana Tallahasseesta kuin sinäkin
French[fr]
Je suis tout autant isolée que vous, chéri
Croatian[hr]
I ja sam daleko od Tallahasseea kao i ti, duso
Icelandic[is]
Ég er eins langt frá Tallahassee og pú ert, elskan
Norwegian[nb]
Jeg er like langt fra Tallahassee som du
Portuguese[pt]
Estou tão longe de Tallahassee quanto tu, querido
Slovenian[sl]
Zame je Talahassee enako dalec kot zate, dragec
Turkish[tr]
Ben de senin gibi Tallahassee' denim, tatlïm