Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компактни задвижващи механизми, а именно вградени задвижващи механизми, състоящи се от електромотор, редуктор и честотен преобразувател в една кутия
Czech[cs]
Kompaktní pohony, jmenovitě integrované pohony skládající se z elektromotoru, redukčního převodu a měniče frekvence v jednom tělese
Danish[da]
Kompakte drev, nemlig integrerede drev bestående af elektromotor, reduktionsgear og frekvensomformer i et kabinet
German[de]
Kompaktantriebe, nämlich integrierte Antriebe bestehend aus Elektromotor, Reduktionsgetriebe und Frequenzwandler in einem Gehäuse
Greek[el]
Συμπαγείς μηχανισμοί κίνησης, συγκεκριμένα ενσωματωμένοι μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης αποτελούμενοι από ηλεκτροκινητήρα, μειωτήρα στροφών και μετατροπέα συχνοτήτων σε ένα περίβλημα
English[en]
Compact gears, namely integrated drives consisting of electric motors, step-down gears and frequency converters in a housing
Spanish[es]
Accionamientos compactos, a saber, accionamientos integrados compuestos por un motor eléctrico, una transmisión reductora y un transformador de frecuencia en una caja
Estonian[et]
Kompaktajamid, nimelt integreeritud ajamid, mis koosnevad elektrimootorist, aeglustavast ülekandest ja sagedusmuundurist ühtses korpuses
Finnish[fi]
Yhteenrakennetut laitteet, nimittäin sähkömoottorista, alennusvaihteista ja taajuusmuuntimista koostuvat integroidut käyttölaitteet kotelon sisällä
French[fr]
Moteurs compacts, à savoir moteurs intégrés composés d'un moteur électrique, d'un réducteur mécanique et d'un transformateur de fréquence dans un boîtier
Hungarian[hu]
Kompakt hajtóművek, nevezetesen villamos motorból, fékező áttételből és frekvencia átalakítóból álló, egy házba épített hajtások
Italian[it]
Azionamenti compatti, ovvero azionamenti integrati costituiti da elettromotore, riduttore e convertitore di frequenza in un alloggiamento
Lithuanian[lt]
Kompaktiškos pavaros, t. y. integruotos pavaros, kurias sudaro elektros variklis, reduktoriai ir dažnio keitiklis viename korpuse
Latvian[lv]
Kompaktie piedziņas mehānismi, t.i., integrēti piedziņas mehānismi, kas sastāv no elektromotoriem, redukcijas pārvadiem un frekvenču pārveidotājiem vienā korpusā
Maltese[mt]
Apparat ta' trasmissjoni kumpatt, jiġifieri apparat ta' trasmissjoni integrat li jikkonsisti f'mutur ta' l-elettriku, gerijiet reduċenti u konvertituri tal-frekwenzi f'reċipjent
Dutch[nl]
Compacte transmissies, te weten geïntegreerde aandrijvingen bestaande uit elektromotor, reductiedrijfwerk en frequentieomvormer in een behuizing
Polish[pl]
Napędy kompaktowe, a mianowicie zintegrowane napędy składające się z silnika elektrycznego, przekładni redukcyjnej i przetwornika częstotliwości w jednym korpusie
Portuguese[pt]
Accionamentos compactos, nomeadamente accionamentos integrados constituídos por motores eléctricos, desmultiplicadores e conversores de frequência numa só caixa
Romanian[ro]
Mecanisme de acţionare compacte, şi anume mecanisme de acţionare integrate compuse din electromotor, angrenaje de reducţie şi schimbătoare de frecvenţă într-o carcasă
Slovak[sk]
Kompaktné pohony, a to integrované pohony pozostávajúce z elektromotora, redukčnej prevodovky a meniča frekvencie v jednej skrini
Slovenian[sl]
Kompaktni pogoni, in sicer integriran pogon obstoječ iz elektromotorja, reduktorja in frekvenčnega pretvornika v ohišju
Swedish[sv]
Kompaktdrivenheter, nämligen integrerade drivenheter som består av elmotor, reduktionsväxlar och frekvensomvandlare i ett chassi