Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
عشيرة في سبط منسى اسسها شميداع. — عد ٢٦: ٢٩، ٣٢.
Cebuano[ceb]
Usa ka banay ni Manases nga naggikan kang Semida. —Num 26: 29, 32.
Czech[cs]
Rodina z kmene Manasse založená Šemidou. (4Mo 26:29, 32)
Danish[da]
En slægt i Manasses stamme, grundlagt af Sjemida. — 4Mo 26:29, 32.
German[de]
Eine Familie aus dem Stamm Manasse, die von Schemida gegründet wurde (4Mo 26:29, 32).
Greek[el]
Οικογένεια της φυλής του Μανασσή την οποία ίδρυσε ο Σεμιδά.—Αρ 26:29, 32.
English[en]
A family of Manasseh founded by Shemida. —Nu 26:29, 32.
Spanish[es]
Familia de Manasés cuyo fundador fue Semidá. (Nú 26:29, 32.)
Finnish[fi]
Semidan perustama Manassen heimon suku (4Mo 26:29, 32).
French[fr]
Famille de Manassé fondée par Shemida. — Nb 26:29, 32.
Hungarian[hu]
Manassé törzsében egy család, amelyet Semida alapított (4Mó 26:29, 32).
Indonesian[id]
Keluarga orang Manasye yang leluhurnya adalah Syemida.—Bil 26:29, 32.
Iloko[ilo]
Maysa a pamilia ti tribu ni Manases; nagtaudda ken Semida. —Nu 26:29, 32.
Italian[it]
Famiglia di Manasse di cui Semida era capostipite. — Nu 26:29, 32.
Georgian[ka]
მენაშეს ტომის ერთ-ერთი საგვარეულო, რომლის მამამთავარი იყო შემიდა (რც. 26:29, 32).
Malagasy[mg]
Fianakaviana teo amin’ny fokon’i Manase, ary i Semida no razambeny.—No 26:29, 32.
Norwegian[nb]
En slekt i Manasse stamme; etterkommere av Sjemida. – 4Mo 26: 29, 32.
Dutch[nl]
Een door Semida gestichte familie uit de stam Manasse. — Nu 26:29, 32.
Polish[pl]
Ród w plemieniu Manassesa założony przez Szemidę (Lb 26:29, 32).
Portuguese[pt]
Família de Manassés fundada por Semida. — Núm 26:29, 32.
Romanian[ro]
Familie din tribul lui Manase al cărei strămoș a fost Șemida (Nu 26:29, 32).
Russian[ru]
Семья манассян, родоначальником которой был Шемида (Чс 26:29, 32).
Albanian[sq]
Një familje në fisin e Manaseut që erdhi nga Shemida. —Nu 26:29, 32.
Swedish[sv]
En släkt i Manasses stam; avkomlingar av Semida. (4Mo 26:29, 32)
Tagalog[tl]
Isang pamilya ng Manases na nagmula kay Semida. —Bil 26:29, 32.