Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو ثمة أيّ عدالة في الكون ، فيجب أن تُعاني في الجحيم.
Czech[cs]
Jestli existuje spravedlnost, tak ted v pekle přehazuje sračky
English[en]
If there's any justice in the universe, she's shoveling shit in hell.
Spanish[es]
Si en el universo existe la justicia debe estar ardiendo en el infierno.
Finnish[fi]
Jos maailmassa on oikeutta - hän lapioi paskaa helvetissä.
Hebrew[he]
אם יש צדק בעולם, אני מקווה שהיא מגרפת חרא בגיהינום עכשיו.
Croatian[hr]
Ako ima pravde na svijetu, u paklu prevrće govna lopatom.
Hungarian[hu]
Ha van igazság a világon, akkor most szart lapátol a pokolban.
Italian[it]
Se c'e'un po'di giustizia nell'universo, a quest'ora stara'spalando merda all'inferno.
Polish[pl]
Jeśli sprawiedliwość istnieje, to przerzuca teraz gnój w piekle.
Portuguese[pt]
Se há justiça no mundo... ela agora está cavando merda no inferno.
Romanian[ro]
Dacă există dreptate în univers, acum întoarce rahat cu lopata, în iad.
Russian[ru]
Если в мире есть справедливость, сейчас она ворочает дерьмо в аду.
Slovenian[sl]
Če je pravica v vesolju, bi kopala drek v peklu.
Turkish[tr]
Eğer adalet diye bir şey varsa, şimdi cehennemde cayır cayır yanıyordur.