Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за да подкрепят политиките на държавите членки, насочени към повишаване на качеството на първоначалната подготовка на преподавателите и тяхното продължаващо професионално развитие; както и
Czech[cs]
podpory politik členských států zaměřených na zkvalitnění počátečního vzdělávání učitelů a jejich průběžného profesního rozvoje a
Danish[da]
at støtte medlemsstaternes politikker, der sigter mod at forbedre kvaliteten af lærernes grunduddannelse og lærernes faglige videreudvikling, og
German[de]
die Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Verbesserung der Qualität der Erstausbildung von Lehrern und der beruflichen Fortbildung von Lehrern zu unterstützen; und
Greek[el]
να στηρίξουν τις πολιτικές των κρατών μελών που αποσκοπούν στην ενίσχυση της ποιότητας της αρχικής κατάρτισης και της συνεχούς επαγγελματικής ανάπτυξης των εκπαιδευτικών, και
English[en]
support Member States' policies aimed at enhancing the quality of initial teacher education and teachers’ continuous professional development; and
Spanish[es]
respaldar las políticas de los Estados miembros destinadas a mejorar la calidad de la educación inicial de los profesores y de su desarrollo profesional permanente, y
Estonian[et]
toetada liikmesriikide meetmeid, mille eesmärgiks on parandada õpetajate esmaõppe ja pideva kutsealase arengu kvaliteeti, ning
Finnish[fi]
tuetaan jäsenvaltioiden politiikkoja opettajien peruskoulutuksen ja opettajien ammatillisen jatkokoulutuksen parantamiseksi ja
French[fr]
soutenir les politiques des États membres visant à améliorer la qualité de la formation initiale et du développement professionnel continu des enseignants, et
Croatian[hr]
podupiranje politika država članica kojima je cilj unapređivanje kvalitete inicijalnog obrazovanja nastavnika i trajnog stručnog usavršavanja nastavnika te
Hungarian[hu]
a tagállamok arra irányuló szakpolitikáinak támogatása, hogy a tanári alapképzésnek és a tanárok szakmai továbbképzésének a minőségét javítsák, valamint
Italian[it]
sostenere le politiche degli Stati membri volte a migliorare la qualità della formazione iniziale degli insegnanti e del loro sviluppo professionale continuo; e
Lithuanian[lt]
paremti valstybių narių politiką, skirtą pirminio mokytojų rengimo ir tęstinio mokytojų profesinio tobulinimosi kokybei gerinti, ir
Latvian[lv]
atbalstītu dalībvalstu politiku, kuras mērķis ir vairot skolotāju sākotnējās izglītības kvalitāti un skolotāju turpmāku profesionālo izaugsmi; un
Maltese[mt]
l-appoġġ tal-linji ta' politika tal-Istati Membri mmirati lejn it-ttisħiħ tal-kwalità tal-edukazzjoni inizjali tal-għalliema u l-iżvilupp professjonali kontinwu; u
Dutch[nl]
het beleid van de lidstaten dat gericht is op het verbeteren van de kwaliteit van de initiële lerarenopleiding en van de bij- en nascholing van leraren te ondersteunen, en
Polish[pl]
wspierać politykę państw członkowskich służącą podnoszeniu jakości wstępnego kształcenia nauczycieli i ciągłego rozwoju zawodowego nauczycieli; oraz
Portuguese[pt]
apoiar as políticas dos Estados‐Membros que procurem melhorar a qualidade da formação inicial de professores e o seu desenvolvimento profissional contínuo; e
Romanian[ro]
a sprijini politicile statelor membre care vizează îmbunătățirea calității formării inițiale a profesorilor și a dezvoltării profesionale continue a acestora; și
Slovak[sk]
podporiť opatrenia členských štátov zamerané na zlepšenie kvality počiatočného vzdelávania učiteľov a priebežného profesijného rozvoja učiteľov a
Slovenian[sl]
podporo politikam držav članic, namenjenim povečanju kakovosti začetnega izobraževanja učiteljev in njihovega stalnega poklicnega razvoja, ter
Swedish[sv]
stödja medlemsstaternas åtgärder för att höja kvaliteten på den grundläggande lärarutbildningen och den kontinuerliga fortbildningen för lärare,