Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jede Woche hatten sie ein Gima-Kohorona-Studium [Der Wachtturm in Hirimotu], das ein junger Mann nach bestem Können leitete.
English[en]
Each week they had a Gima Kohorona [Hiri Motu Watchtower] study, which a young man was conducting to the best of his ability.
Spanish[es]
Cada semana tenían un estudio de Gima Kohorona [La Atalaya en hiri motu], conducido por un joven como mejor le era posible.
French[fr]
Chaque semaine, ils avaient l’étude de la Gima Kohorona (La Tour de Garde en hiri-motou) qu’un jeune homme conduisait au mieux de ses capacités.
Italian[it]
Ogni settimana vi tenevano lo studio Gima Kohorona [Torre di Guardia in hiri motu], che un giovane conduceva come meglio poteva.
Japanese[ja]
その人たちは毎週ギマ・コホロナ[ヒリ・モツ語の『ものみの塔』誌]の研究を行ない,一人の若者が一生懸命その司会に当たっていました。
Korean[ko]
매 주일 그들은 ‘기마 코호르나’(‘히리 모투’어 「파수대」) 연구를 가졌으며 한 젊은이가 자기의 능력껏 사회하고 있었다.
Dutch[nl]
Elke week hadden zij een Gima Kohorona-studie [De Wachttoren in het Hiri Motu], die een jonge man naar zijn beste kunnen leidde.
Portuguese[pt]
Cada semana, realizavam um estudo da Gima Kohorona [Sentinela em hiri motu], que um rapaz dirigia de acordo com suas melhores habilidades.