Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل ما اريد فعله هو شرب الخمر في شرفة ذلك القصر الضخم
Bulgarian[bg]
Да, това коетоискам да направя, е искам да пия вино на верандата на онова огромно имение на Скарфейс.
Czech[cs]
Jo, já bych si chtěla dát víno, v jednom z těch obrovských sídel jako měl Scarface.
Greek[el]
Αυτό που θέλω είναι να πιω κρασί στην βεράντα αυτής της τεράστιας έπαυλης του " Σημαδεμένου ".
English[en]
Yeah, what I want to do is I want to drink wine on the porch of that giant fucking Scarface mansion.
Spanish[es]
Si, lo que quiero hacer es beber vino en el porche de esa gigante puta mansión
Croatian[hr]
Šta ja želim je popiti vino na trijemu vražje vile iz Lica s ožiljkom.
Hungarian[hu]
Én most egy pohár bort akarok, a tornácon azon a kibaszott nagy Sebhelyes palotában.
Indonesian[id]
Ya, apa yang ingin saya lakukan adalah Saya ingin minum anggur di teras rumah raksasa Scarface sialan
Dutch[nl]
Ik wil wijn drinken op de veranda van die enorme Scarface-villa.
Portuguese[pt]
Sim, o que quero fazer é que quer beber vinho na varanda daquela a gigante porra mansão Scarface.
Romanian[ro]
Da, ce vreau să fac e să beau nişte vin pe pridvorul acelui gigantic şi afurisit conac din Scarface.
Serbian[sr]
Da, ono što želim je da popijem vino na tremu ogromne jebene palate iz " Lica sa ožiljkom ".
Swedish[sv]
Vad jag vill är att dricka vin på verandan av en villa som tagen ur Scarface.
Turkish[tr]
Asıl istediğim şey şu devasa Scarface malikanesinin verandasında şarap içmek.