Besonderhede van voorbeeld: -7780515311426977507

Arabic

ذلك أن بعض البرقيات المسربة لا تحمل سوى آراء، وليس أكثر من بعض القيل والقال عن زعماء وطنيين.

Czech

Některé z uniklých depeší jsou jen názorem a nepředstavují o mnoho víc než klevety o vůdčích osobnostech států.

German

Einige der veröffentlichten Depeschen seien nur persönliche Meinungen und Klatsch über verschiedene Staatschefs.

English

Some of the leaked cables are just opinion, and not much more than gossip about national leaders.

Spanish

Algunos de los cables que se filtraron son sólo opiniones y no mucho más que chimentos sobre líderes nacionales.

French

Certains des câbles publiés sont justes des opinions, et rien de plus que des commérages sur des dirigeants nationaux.

Russian

Некоторые из опубликованных телеграмм являются всего лишь мнением, и не более чем сплетнями про национальных лидеров.

Chinese

某些泄漏的电报只是一些意见,不过是些对它国国家领导人的八卦而已。