Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно на колектори за вода, цистерни за вода, контейнери за компост, сито за компост, тръби, кранчета, индикатори на нивото на вода, термометри, градински уреди и/или продукти за събиране на дъждовна вода, гниене, напояване
Czech[cs]
Maloobchodní prodej se zaměřením na vodní kolektory, cisterny na vodu, kontejnery na kompost, síta na kompost, trubky, kohoutky, ukazatele hladiny vody, teploměry, zahradní nářadí a/nebo výrobky pro rekuperaci dešťové vody, kompostování, zavlažování
Danish[da]
Detailsalg af opsamlingsbeholdere til vand, vandcisterner, kompostbeholdere, sigter til kompost, slanger, haner, vandstandsindikatorer, termometre, haveredskaber og/eller produkter til opsamling af regnvand, kompostering, vanding
German[de]
Einzelhandelsverkauf von Wassersammelbehältern, Wasserzisternen, Kompostbehältern, Kompostsieben, Schläuchen, Wasserhähnen, Wasserfüllstandsanzeigen, Thermometern, Gartengeräten und/oder Erzeugnissen zum Auffangen von Regenwasser, zum Kompostieren und Bewässern
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης οι οποίες αφορούν συλλέκτες ύδατος, στέρνες ύδατος, δοχεία για κοπρόχωμα, κόσκινα για κοπρόχωμα, σωλήνες, βρύσες, ενδείκτες στάθμης του νερού, θερμόμετρα, εργαλεία κηπουρικής ή/και προϊόντα για την ανάκτηση ομβρίων υδάτων, τη λιπασματοποίηση ή το πότισμα
English[en]
Retailing of water collectors, water tanks, compost containers, compost sieves, pipes, taps, water level indicators, thermometers, garden tools and/or goods for the reclamation of rainwater, composting, watering
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor de colectores de agua, cisternas de agua, contenedores para compost, tamiz para compost, tubos, grifos, indicadores de nivel de agua, termómetros, herramientas de jardinería o de productos para la recuperación de agua de lluvia, el compostaje, el riego
Estonian[et]
Jemüügiteenused kaupade osas: veekollektorid, veemahutid, kompostikonteinerid, kompostisõelad, voolikud, kraanid, veetaseme indikaatorid, termomeetrid, aiatööriistad ja/või vihmavee kogumise, komposteerimise, kastmise jaoks ette nähtud kaubad
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäismyyntipalvelut: vedenkeruuvälineet, vesisäiliöt, kompostisäiliöt, kompostisihdit, putket, hanat, veden pintatason ilmaisimet, lämpömittarit, puutarhatyökalut ja/tai sadeveden talteenotto-, kompostointi-, kastelutuotteet
French[fr]
Services de vente au détail de collecteurs d'eau, citernes à eau, conteneurs pour compost, tamis pour compost, tuyaux, robinets, indicateurs de niveau d'eau, thermomètres, outils de jardinage et/ou de produits pour la récupération d'eau de pluie, le compostage, l'arrosage
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi értékesítése a következőknek: vízgyűjtők, víztárolók, komposzttartályok, komposztsziták, csövek, csapok, vízszintjelzők, hőmérők, kertészkedési szerszámok és/vagy termékek esővízgyűjtéshez, komposztáláshoz, öntözéshez
Italian[it]
Vendita al dettaglio di raccoglitori d'acqua, cisterne d'acqua, contenitori per composto, setacci per composto, tubi, rubinetti e separatori, indicatori del livello dell'acqua, termometri, utensili di giardinaggio e/o prodotti per il recupero d'acqua piovana, il compostaggio, l'innaffiatura
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba vandens surinktuvais, vandens cisternomis, komposto dėžėmis, komposto rėčiais, vamzdžiais, čiaupais, vandens lygio matuokliais, termometrais, sodo reikmenimis ir/arba lietaus vandens surinkimo, komposto laikymo, drėkinimo priemonėmis
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ūdens tvertņu mazumtirdzniecību, ūdens cisternas, kompostu tvertnes, sieti komposta kaudzēm, tabakas pīpes, krāni un ventiļi, ūdens līmeņa rādītāji, termometri, dārza darbarīki un/vai aprīkojums ūdens, lietus ūdens, notekūdens apkopošanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta' kontenituri tal-ilma, tankijiet ta' l-ilma, kontenituri tal-kompost, passaturi għall-kompost, mankijiet, viti u cocks, indikaturi tal-livell ta' l-ilma, termometri, għodda tal-ġnien u/jew ta' prodotti għall-irkupru tal-ilma tax-xita, il-kompost, it-tisqija
Dutch[nl]
Detailhandel in watercollectoren, regentonnen, containers voor compost, zeven voor compost, buizen, kranen, waterpeilaanwijzers, thermometers, tuingereedschappen en/of producten voor het opvangen van regenwater, compostwater, sproeiwater
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detaliczne kolektorów wody, zbiorniki na wodę, kontenery na kompost, sita kompostowe, rury, krany, wskaźniki poziomu wody, termometry, narzędzia ogrodnicze i/lub produkty do odzyskiwania wody, wody deszczowej, wód pluwialnych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de colectores de água, cisternas de água, contentores para húmus, peneiras para húmus, canos, torneiras, indicadores de nível de água, termómetros, ferramentas de jardinagem e/ou produtos para a recuperação de água da chuva, a compostagem e a rega
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de colectoare de apă, cisterne de apă, containere pentru compost, site pentru compost, furtunuri, robinete, indicatoare pentru nivelul apei, termometre, unelte de grădinărit şi/sau de produse pentru recuperarea apei de ploaie, compostare, stropire
Slovak[sk]
Služby maloobchodného predaja zberačov na vodu, vodné nádrže, kontajnery na kompost, sitá na kompost, fajky, kohútiky, zariadenia na meranie hladiny vody, teplomery, záhradnícke nástroje a/alebo výrobky na zber dažďovej vody, kompostovanie a polievanie
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje vodnih zbiralnikov, vodnih cistern, zabojnikov za kompost, sit za kompost, cevi, pip, vodokazov, termometrov, vrtnarskega orodja in/ali izdelkov za reciklažo deževnice, kompostiranje, zalivanje
Swedish[sv]
Tjänster avseende detaljhandelsförsäljning av uppsamlingskärl för vatten, vattencisterner, kompostbehållare, kompostsiktar, rör, vattenkranar, vattennivåvisare, termometrar, trädgårdsredskap och/eller produkter för återvinning av regnvatten, kompostering, bevattning