Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
декларация за съответствие със законовите изисквания за този вид застраховка;
Czech[cs]
prohlášení o shodě s právními požadavky pro tento typ pojištění,
Danish[da]
erklæring om overensstemmelse med de lovbestemte krav til denne form for forsikring
German[de]
Erklärung über die Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen für diese Art von Versicherung
Greek[el]
Δήλωση συμμόρφωσης προς τις νομικές απαιτήσεις για αυτό το είδος ασφάλισης
English[en]
Statement of compliance with the legal requirements for this type of insurance
Spanish[es]
declaración de cumplimiento de los requisitos legales para este tipo de seguro
Estonian[et]
avaldus sellist kindlustusliiki käsitlevate õigusnõuete järgimise kohta;
Finnish[fi]
Lausunto tämäntyyppistä vakuutusta koskevien lakisääteisten vaatimusten noudattamisesta
French[fr]
Déclaration de conformité aux exigences légales pour ce type d’assurance
Croatian[hr]
izjava o sukladnosti sa zakonskim zahtjevima za tu vrstu osiguranja;
Hungarian[hu]
nyilatkozat arról, hogy az ilyen típusú biztosítás megfelel a jogszabályi követelményeknek
Italian[it]
dichiarazione di conformità ai requisiti giuridici per la tipologia di assicurazione in questione;
Lithuanian[lt]
atitinkamos draudimo rūšies atitikties teisiniams reikalavimams pareiškimas
Latvian[lv]
norāde par atbildību tiesību aktu prasībām attiecībā uz šāda veida apdrošināšanu;
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tal-konformità mar-rekwiżiti legali għal dan it-tip ta' assigurazzjoni
Dutch[nl]
verklaring van conformiteit met de wettelijke vereisten voor dit soort verzekering;
Polish[pl]
oświadczenie zgodności z wymogami prawnymi dla tego rodzaju ubezpieczenia;
Portuguese[pt]
Declaração de conformidade com os requisitos jurídicos relativos a este tipo de seguro;
Romanian[ro]
Mențiunea privind conformitatea cu cerințele legale privind tipul respectiv de asigurare
Slovak[sk]
vyhlásenie o súlade s právnymi požiadavkami pre tento typ poistenia;
Slovenian[sl]
izjava o skladnosti s pravnimi zahtevami za to vrsto zavarovanja;
Swedish[sv]
Förklaring om överensstämmelse med de rättsliga kraven för denna typ av försäkring.