Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برفقٍ يا سيّد ( تول ).
Bulgarian[bg]
Полека, г-н Туул.
Czech[cs]
Zvedejte pomaleji, Toole.
German[de]
Vorsicht beim Anheben, Mr. Toole.
English[en]
Easy on the lift, Toole.
Spanish[es]
Cuidado al levantarlo, Toole.
French[fr]
Doucement monsieur Toole.
Hebrew[he]
תרים בעדינות, טול.
Italian[it]
Piano a sollevare, Toole.
Dutch[nl]
Rustig aan, Toole.
Polish[pl]
Proszę uważać, Toole.
Portuguese[pt]
Mais devagar, Toole.
Romanian[ro]
Uşor la urcare, dle Toole!
Slovak[sk]
Opatrne, už je vo vzduchu, Toole.
Slovenian[sl]
Kar počasi, Toole.
Turkish[tr]
Yavaş çek Toole.
Chinese[zh]
再 加把劲 托勒 该死