Besonderhede van voorbeeld: -7780644027517547772

German

Wer würde denn wohl einem alten Mütterchen wie mir etwas zu Leide tun.

Greek

Ποός θα έβλαπτε μια ευγενική γεροντοκόρη σαν κι εμένα;

English

Who would harm a kindly old spinster like me?

Spanish

¿Quién iba a hacer daño a una pobre ancianita?

French

Qui ferait du mal à une aimable vieille fille comme moi?

Hebrew

מי הייה פוגע ברווק זקן ואדיב כמוני?

Italian

Chi farebbe del male ad un'amabile vecchia ragazza come me?

Dutch

Wie zou een oude vriendelijke vent als ik nou iets aandoen?

Portuguese

Quem faria mal... a uma solteirona velha como eu?

Serbian

Tko bi naudio ovako prijatnom, starom gospodinu kao što sam ja?

Turkish

Kim benim gibi iyi niyetli, evlenmemiş bir bayana zarar verir ki?