Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه تبدو كشعيرات شوكية لحيوانٍ ما
Bulgarian[bg]
Приличат на бодлива козина от някакво животно.
Czech[cs]
Tohle vypadá na štětiny nějakého zvířete.
Danish[da]
Det ligner rygpigge fra et dyr.
English[en]
These look like spiny bristles from some kind of animal.
Spanish[es]
Estas parecen cerdas con púas de alguna clase de animal.
Finnish[fi]
Nämä näyttävät jonkun eläimen piikikkäiltä karvoilta.
French[fr]
On dirait les poils épineux d'un animal.
Croatian[hr]
Ovo izgleda kao trnovite čekinje neke životinje.
Hungarian[hu]
Ezek tüskés sörtéknek tűnnek valamilyen állatról.
Italian[it]
Questi sembrano aculei irti di un qualche animale.
Dutch[nl]
Het lijken wel borstelharen, van een of ander dier.
Polish[pl]
To wygląda, jak kolczasta szczecina pochodząca od jakiegoś zwierzęcia.
Portuguese[pt]
Parecem pelos espinhosos de algum tipo de animal.
Romanian[ro]
Acesta pare a fi părul ţepos al unui animal.
Slovenian[sl]
To je videti kot ostri čekani neke živali.
Serbian[sr]
Ovo izgleda kao trnovite čekinje neke životinje.
Turkish[tr]
Bunlar bir çeşit hayvanın iğneli kıllarına benziyor.