Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٦ تشرين الثاني (نوفمبر): تدشين فرع موريشيوس.
Cebuano[ceb]
Nobyembre 6: Dedikasyon sa sanga sa Mauritius.
Czech[cs]
6. listopadu: Zasvěcení odbočky na Mauriciu.
Danish[da]
6. november: Afdelingskontoret på Mauritius indvies.
German[de]
6. November: Bestimmungsübergabe des Zweigbüros auf Mauritius.
Greek[el]
6 Νοεμβρίου: Αφιέρωση του γραφείου τμήματος στο Μαυρίκιο.
English[en]
November 6: Mauritius branch dedication.
Spanish[es]
6 de noviembre: Dedicación de la sucursal de Mauricio.
Estonian[et]
6. november Pühitsetakse Mauritiuse harubüroo.
Finnish[fi]
6. marraskuuta: Mauritiuksen haaratoimiston vihkiäiset.
French[fr]
6 novembre : Inauguration du Béthel de Maurice.
Hiligaynon[hil]
Nobiembre 6: Gindedikar ang sanga sa Mauritius.
Croatian[hr]
6. studenog: Otvorenje podružnice na Mauricijusu
Hungarian[hu]
November 6.: A mauritiusi fiókhivatal átadása.
Indonesian[id]
6 November: Penahbisan cabang Mauritius.
Iloko[ilo]
Nobiembre 6: Naidedikar ti sanga idiay Mauritius.
Italian[it]
6 novembre: Dedicazione della filiale di Maurizio.
Japanese[ja]
11月6日: モーリシャス支部の献堂式。
Korean[ko]
11월 6일: 모리셔스 지부 봉헌.
Malagasy[mg]
6 Novambra: Notokanana ny sampan’i Maorisy.
Malayalam[ml]
നവംബർ 6: മൗറിഷ്യസ് ബ്രാഞ്ചിന്റെ സമർപ്പണം.
Burmese[my]
နိုဝင်ဘာ ၆–မော်ရေးရှပ်စ်ဌာနခွဲကိုအပ်နှံသည်။
Norwegian[nb]
6. november: Innvielse ved avdelingskontoret på Mauritius.
Dutch[nl]
6 november: Bijkantoorinwijding op Mauritius.
Polish[pl]
6 listopada: Otwarcie Biura Oddziału na Mauritiusie.
Portuguese[pt]
6 de novembro: Dedicação dos prédios da filial em Maurício.
Romanian[ro]
6 noiembrie: Dedicarea Filialei din Mauritius
Russian[ru]
6 ноября. Посвящение филиала на острове Маврикий.
Slovak[sk]
6. novembra: Zasvätenie odbočky na Mauríciu.
Albanian[sq]
6 nëntor: Kushtohet dega e Maurikit.
Serbian[sr]
6. novembar: Posvećenje Betela na Mauricijusu.
Southern Sotho[st]
La 6 November: Ho neheloa lekala la Mauritius.
Swedish[sv]
6 november: Avdelningskontoret på Mauritius överlämnas.
Swahili[sw]
Novemba 6: Ofisi ya tawi ya Mauritius yawekwa wakfu.
Congo Swahili[swc]
Novemba 6: Ofisi ya tawi ya Mauritius yawekwa wakfu.
Tamil[ta]
நவம்பர் 6: மொரிஷியஸ் கிளை அலுவலகப் பிரதிஷ்டை.
Tagalog[tl]
Nobyembre 6: Pag-aalay ng sangay sa Mauritius.
Tsonga[ts]
November 6: Ku nyiketeriwa rhavi ra le Mauritius.
Ukrainian[uk]
6 листопада. Присвячення філіалу на Маврикію.
Xhosa[xh]
NgoNovemba 6: Kunikezelwa isebe laseMauritius.
Chinese[zh]
11月6日:毛里求斯分部举行呈献礼。
Zulu[zu]
Ngo-November 6: Kunikezelwa igatsha laseMauritius.