Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Jestliže se hladina vašeho krevního cukru velmi rychle zlepší, m že se dostavit bolest nervového p vodu nazvaná akutní bolestivá neuropatie; obvykle se jedná o p echodný stav
Danish[da]
Hvis Deres blodsukkerniveauer forbedres meget hurtigt, kan De få nerverelaterede smerter-dette kaldes akut smertefuld neuropati og er sædvanligvis forbigående
German[de]
Wenn sich Ihre Blutzuckerwerte sehr rasch bessern, können Nervenschmerzen auftreten dies wird als akute schmerzhafte Neuropathie bezeichnet und ist normalerweise vorübergehender Natur
English[en]
If your blood glucose levels improve very fast, you may get nerve related pain this is called acute painful neuropathy and is usually transient
Spanish[es]
Si su nivel de glucosa en sangre aumenta muy rápido, puede sufrir neuralgias-esto se llama neuropatía dolorosa aguda y normalmente es de carácter transitorio
Finnish[fi]
Verensokeritason hyvin nopea korjaantuminen saattaa aiheuttaa hermoperäistä kipua.Tätä kutsutaan akuutiksi kivuliaaksi neuropatiaksi ja se on yleensä ohimenevää
French[fr]
Une amélioration très rapide de votre taux de sucre dans le sang peut entraîner une douleur d origine neurologique; il s ' d ' neuropathie douloureuse aiguë qui est agit une habituellement transitoire
Hungarian[hu]
Ha a vércukorszintje nagyon gyorsan javul, idegi eredet fájdalmai lehetnek, amit akut fájdalmas neuropátiának neveznek és általában átmeneti jelleg
Italian[it]
Se la glicemia migliora molto velocemente, potrebbe causare dolore che ha origine nelle fibre nervose-ciò è definita neuropatia dolorosa acuta che di solito è in forma transitoria
Lithuanian[lt]
Jei gliukoz s kiekis kraujyje yra gerinamas labai greitai, Jums gali pasireikšti nerv skausmas – tai vadinama mi, skausminga neuropatija, kuri paprastai yra trumpalaik
Latvian[lv]
Ja j su glikozes l menis asin s oti tri uzlabojas, jums var rasties s pes uz nervu pamata-to sauc par ak tu s pju neirop tiju un t parasti ir p rejoša
Maltese[mt]
Jekk il-livelli tal-glucose fid-demm tieg ek jitjiebu malajr afna, dan jista ’ jkun il-kaw a ta ’ u ig li jkun ej min-nervituri – din tissejja newropatija akuta bl-u ig u normalment din tkun temporanja
Polish[pl]
Je li st enie cukru we krwi nagle ulegnie poprawie, mo e wyst pi nerwoból – tzw. ostra bolesna neuropatia, która zwykle jest odwracalna
Portuguese[pt]
Se os seus níveis de açúcar no sangue melhorarem muito rapidamente, pode sentir nevralgias-esta situação é designada por neuropatia dolorosa aguda, sendo, geralmente, temporária
Romanian[ro]
Dac nivelele zah rului din sânge se îmbun t esc foarte rapid, pute i avea dureri ale nervilor – a a-numita neuropatie acut dureroas care de obicei este tranzitorie
Slovak[sk]
Ak hladiny Vášho cukru v krvi sa rýchlo zlepšujú, môžete ma boles vz ahujúcu sa k nervom – ktoré sa nazývajú akútna bolestivá neuropatia, ktorá má obvykle prechodný charakter
Swedish[sv]
Om dina blodsockernivåer förbättras mycket snabbt, kan du få nervrelaterad smärta – detta kallas akut smärtsam neuropati och är vanligen övergående