Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Støtte fra hele Parlamentet til disse ændringsforslag kunne godt påvirke os til at stemme for dette forslag som helhed.
German[de]
Die Zustimmung des gesamten Parlaments zu diesen Änderungsanträgen könnte uns dazu bringen, in Gänze für diesen Vorschlag zu stimmen.
English[en]
Support by the whole of Parliament for these amendments could well sway us to vote for this proposal as a whole.
Spanish[es]
Un apoyo mayoritario a estas enmiendas por parte del Parlamento podría llevarnos a conseguir una votación a favor del proyecto en su conjunto.
Finnish[fi]
Jos koko parlamentti tukee näitä tarkistuksia, saattaa hyvinkin käydä niin, että äänestämme koko mietinnön puolesta.
French[fr]
L'adhésion de tout le Parlement à ces amendements constituera pour nous une légère condition afin de voter pour ce projet dans son ensemble.
Italian[it]
4. Il sostegno di tutto il Parlamento a questi emendamenti potrebbe addirittura spingerci a votare a favore della proposta nel suo insieme.
Dutch[nl]
Steun van het hele Parlement voor deze amendementen zal voor ons een lichte voorwaarde zijn om vóór dit voorstel in zijn geheel te stemmen.
Portuguese[pt]
O apoio de todo o Parlamento a estas alterações poderá persuadir-nos a votar favoravelmente a proposta no seu todo.
Swedish[sv]
Stöd för dessa ändringsförslag från hela parlamentet kommer för oss att vara en enkel förutsättning för att rösta för detta förslag i sin helhet.