Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان سوف يأخذه إلى الزريبة
Bosnian[bs]
Htio ga je odvesti u azil za pse.
Czech[cs]
Chtěl ji odvézt do útulku.
Danish[da]
Han ville sende hende på dyreinternat.
German[de]
Er wollte sie ins Tierheim stecken.
English[en]
Ay! He was going to take her to the pound.
Finnish[fi]
Hän aikoi viedä sen eläinkotiin.
French[fr]
Il allait la mettre à la fourrière.
Hebrew[he]
הוא התכוון לקחת אותה למכלאה.
Italian[it]
L'avrebbe portata al canile.
Norwegian[nb]
Hun skulle til omplasseringen.
Dutch[nl]
Hij wilde haar naar het asiel brengen.
Polish[pl]
Zamierzał oddać ją do schroniska.
Portuguese[pt]
Ele ia levá-la para o canil.
Russian[ru]
Он собирался отвести её в питомник.
Slovenian[sl]
H konjedercu jo je hotel peljati.
Turkish[tr]
Ay, onu barınağa bırakacaktı!