Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Строши краката на две момчета пред очите ми.
Bosnian[bs]
Polomio je noge dvojici, tačno pred mojim očima.
Czech[cs]
Dvěma klukům zlomil nohy přímo přede mnou.
German[de]
Hat zwei Männern die Beine gebrochen.
Greek[el]
Έσπασε τα πόδια δύο τύπων μπροστά μου.
English[en]
Broke two guys'legs right in front of me.
Spanish[es]
Les partió las piernas a dos tipos delante de mí.
Finnish[fi]
Näin, kun hän katkoi kahdelta tyypiltä koivet.
French[fr]
Il a pété les jambes de deux types.
Hebrew[he]
שבר רגליים לשני בחורים, ממש מולי.
Croatian[hr]
Broke dvije noge momci'to? no ispred mene.
Hungarian[hu]
A szemem előtt eltörte két srác lábát.
Italian[it]
Ha rotto le gambe a due tizi davanti a me.
Dutch[nl]
Hij brak de benen van twee man waar ik bij was.
Polish[pl]
Połamał dwóm gościom nogi na moich oczach.
Portuguese[pt]
Partiu as pernas a dois tipos à minha frente.
Romanian[ro]
Le-a rupt picioarele la doi tipi, chiar în fața mea.
Russian[ru]
Он сломал ноги двум парням у меня на глазах.
Slovenian[sl]
Pred mano je dvema tipoma polomil noge.
Serbian[sr]
Dvojici je slomio noge baš ispred mene.
Swedish[sv]
Bröt två killars ben mitt framför mig.
Turkish[tr]
Gözümün önünde iki adamın bacaklarını kırdı.
Vietnamese[vi]
Đập gãy chân hai thằng ngay trước mặt tôi.