Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكذا الأمر بالنسبة للظهر والضلوع
Bulgarian[bg]
Същото по гърба и ребрата.
Czech[cs]
To samé na zádech a žebrech.
German[de]
Das Gleiche auf seinem Rücken und an den Rippen.
Greek[el]
Το ίδιο στην πλάτη και στα πλευρά.
English[en]
Same across the back and the ribs.
Spanish[es]
Lo mismo en la espalda y las costillas.
Finnish[fi]
Sama selässä ja kyljissä.
French[fr]
La même chose sur le dos et les côtes.
Hebrew[he]
כמו גם על הגב והצלעות.
Hungarian[hu]
Ugyanez a hátán és a bordákon.
Italian[it]
Stessa cosa lungo la schiena e le costole.
Dutch[nl]
Hetzelfde rond de rug en de ribben.
Polish[pl]
To samo na plecach i żebrach.
Portuguese[pt]
O mesmo nas costas e nas costelas.
Romanian[ro]
La fel pe spate şi pe coaste.
Russian[ru]
То же самое со спиной и ребрами.
Slovenian[sl]
Modrice tudi po hrbtu in rebrih.
Serbian[sr]
Neke preko leđa i rebara.
Turkish[tr]
Aynı şekilde sırtında ve kaburgalarında.