Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Kuvan е предназначен за лечение на хиперфенилаланинемия (ХФА) при възрастни и деца на възраст най-малко # години с фенилкетонурия (ФКУ), които са показали отговор на терапията (вж. точка
Czech[cs]
Kuvan je indikován k léčbě hyperfenylalaninémie (HPA) u dospělých a dětí od # let věku s fenylketonurií (PKU), u kterých byla prokázána odpověď na tuto léčbu (viz bod
Danish[da]
Kuvan er indiceret til behandling af hyperfenylalaninæmi (HPA) hos voksne og pædiatriske patienter fra # år og opefter med fenylketonuri (PKU), som har vist at respondere på behandling (se pkt
German[de]
Kuvan ist bei erwachsenen und pädiatrischen Patienten ab # Jahren mit Phenylketonurie zur Behandlung der Hyperphenylalaninämie (HPA) angezeigt, die nachweislich auf eine solche Therapie ansprechen (siehe Abschnitt
Greek[el]
Το Kuvan ενδείκνυται για τη θεραπεία της υπερφαινυλαλανιναιμίας (HPA) σε ενήλικες και παιδιατρικούς ασθενείς ηλικίας # ετών και άνω με φαινυλκετονουρία (PKU) που έχουν δείξει να ανταποκρίνονται σε τέτοια θεραπεία (βλ. παράγραφο
English[en]
Kuvan is indicated for the treatment of hyperphenylalaninaemia (HPA) in adult and paediatric patients of # years of age and over with phenylketonuria (PKU) who have been shown to be responsive to such treatment (see section
Spanish[es]
Kuvan está indicado para el tratamiento de la hiperfenilalaninemia (HPA) en pacientes adultos y pediátricos a partir de los # años de edad con fenilcetonuria (PKU) que han mostrado responder a este tipo de tratamiento (ver sección
Estonian[et]
Kuvan on näidustatud hüperfenüülalanineemia (HPA) raviks fenüülketonuuriaga (PKU) täiskasvanutel ning #-aastastel ja vanematel lastel, kes teadaolevalt alluvad sellisele ravile (vt lõik
Finnish[fi]
Kuvan on indikoitu hyperfenyylialaninemian (HPA) hoitoon aikuispotilailla ja vähintään neljän vuoden ikäisillä lapsipotilailla, joilla on fenyyliketonuria (PKU) ja joilla on osoitettu vaste tällaiselle hoidolle (ks. kohta
French[fr]
Kuvan est indiqué pour le traitement de l' hyperphénylalaninémie (HPA) chez l' adulte et chez l enfant âgé de # ans et plus atteints de phénylcétonurie (PCU) qui ont été identifiés comme répondeurs à ce type de traitement (voir rubrique
Hungarian[hu]
A Kuvan a hyperphenylalaninaemia (HPA) kezelésére javasolt phenylketonuriában (PKU) szenvedő felnőttek és # éves vagy annál idősebb gyermekek számára, akik bizonyítottan reagálnak erre a kezelésre (lásd #. # pont
Italian[it]
Kuvan è indicato per il trattamento dell iperfenilalaninemia (HPA) in pazienti adulti e pediatrici al di sopra dei # anni di età affetti da fenilchetonuria (PKU) che hanno mostrato una risposta a tale trattamento (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Kuvan indicēts hiperfenilalanīnēmijas (HPA) ārstēšanai pieaugušiem un bērniem no # gadu vecuma un pacientiem ar fenilketonūriju (PKU), kuriem ir pierādīta efektivitāte attiecībā uz šādu ārstēšanu (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Kuvan huwa indikat għal kura ta ’ hyperphenylalaninaemia (HPA) f’ persuni adulti u pazjenti tfal ta ’ # snin u aktar li jsofru mill-phenylketonuria (PKU) li jkunu ġa` urew rispons għal din il-kura (ara sezzjoni
Portuguese[pt]
Kuvan é indicado para o tratamento da hiperfenilalaninemia (HFA) em doentes adultos e pediátricos, com idade igual ou superior a # anos, com fenilcetonúria (PKU) que mostraram responder a este tratamento (ver secção
Romanian[ro]
Kuvan este indicat pentru tratamentul hiperfenilalaninemiei la pacienţii adulţi şi copii cu vârstă de # ani sau peste cu fenilcetonurie (FCU), care au fost identificaţi că răspund la un astfel de tratament (vezi pct
Slovak[sk]
Kuvan je indikovaný na liečbu hyperfenylalaninémie (HPA) u dospelých a pediatrických pacientov vo veku od # rokov s fenylketonúriou (FKU), u ktorých sa preukázala odpoveď na túto liečbu (pozri časť
Slovenian[sl]
Zdravilo Kuvan je namenjeno za zdravljenje hiperfenilalaninemije (HPA) pri odraslih in pediatričnih bolnikih, starih # leta ali več, s fenilketonurijo (PKU), ki so se odzvali na tako zdravljenje (glejte poglavje
Swedish[sv]
Kuvan är indicerat för behandling av hyperfenylalaninemi (HPA) hos vuxna och barn från # år och uppåt med fenylketonuri (PKU), som har visat sig svara på sådan behandling (se avsnitt