Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
13 Jeg skal for det foerste henvise til den overordentligt klare ordlyd af artikel 5, stk. 1, i bilag VII til vedtaegten.
German[de]
13 Erstens ist der Wortlaut von Artikel 5 Absatz 1 des Anhangs VII des Statuts völlig klar.
Greek[el]
13 Πρώτον, δεν μπορεί να μη τονιστεί η απόλυτη σαφήνεια της διατυπώσεως του άρθρου 5, παράγραφος 1, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ.
English[en]
13 First of all, I cannot but point out that Article 5(1) of Annex VII is framed in extremely clear terms.
Spanish[es]
13 En primer lugar, no cabe dejar de poner de manifiesto la claridad meridiana del tenor literal del apartado 1 del artículo 5 del Anexo VII del Estatuto.
Finnish[fi]
13 En voi ensinnäkään olla tuomatta esille, että henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 5 artiklan 1 kohta on laadittu erinomaisen selkeästi.
Italian[it]
13 In primo luogo, non posso non porre in evidenza l'estrema chiarezza della formulazione letterale dell'art. 5, n. 1, dell'allegato VII dello Statuto.
Portuguese[pt]
13 Em primeiro lugar, não podemos deixar de pôr em evidência a extrema clareza da letra do artigo 5._, n._ 1, do Anexo VII do Estatuto.
Swedish[sv]
13 För det första är lydelsen av artikel 5.1 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna fullständigt tydlig.