Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Ungernes nye fjerdragt er nu tyk og fyldig...... nok til at beskytte dem selv
Estonian[et]
Tibude uus sulekasukas on nüüd paks ja tihe-- piisav, et nende kaitsmisega ise toime tulla
French[fr]
Le nouveau manteau de plumes des oisillons est maintenant suffisamment épais pour qu' ils puissent assurer leur propre protection
Hungarian[hu]
A csibék tollazata végre elég sűrű és nagy ahhoz, hogy meg tudja védeni a csibét a hidegtől
Dutch[nl]
De nieuwe vacht van het jong is nu dik en vol... genoeg om zichzelf te beschermen
Portuguese[pt]
As crias têm agora a penugem completa e suficientemente espessaO suficiente para se protegerem sozinhos
Turkish[tr]
Yavrunun yeni tüylü kürkü şimdi sık ve iyice kaplanmıştır...... kendi başlarına korunmalarına yeterli olacak kadar