Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعني ، لو كنتَ فتى ، ربما قد تريد أن تمارس الجنس معي.
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш, че ти ако беше гей, можеше да искаш да ме чукаш.
Czech[cs]
Spíš kdyby tys byl chlap, tak bys mě chtěl přeříznout.
Danish[da]
Du mener, hvis du var en fyr, viIIe seIv du måske kneppe mig.
German[de]
Du meinst, wenn du ein Kerl wärst, würdest du mich bumsen.
Greek[el]
Εσύ αν ήσουν άνδρας μπορεί να γούσταρες να με πηδήξεις.
English[en]
You mean, if you was a guy you might even wanna fuck me.
Spanish[es]
Dirás que si " tú " fueras un tío, me echarías un polvo.
Finnish[fi]
Siis jos itse olisit kundi, haluaisit ehkä nussia minua.
French[fr]
Tu veux dire si toi t'étais un mec.
Hebrew[he]
אתה מתכוון, אם אתה היית בחור, היית רוצה לזיין אותי.
Croatian[hr]
Misliš.. i kad bi bio muško, ne bi me mogao poševiti.
Hungarian[hu]
Mármint ha te lennél férfi, megkúrnál.
Icelandic[is]
Ūú meinar ef ūú værir strákur vildirđu jafnvel ríđa mér.
Italian[it]
Vuoi dire se tu fossi un uomo potresti scoparmi.
Dutch[nl]
Je bedoelt ais jij een vent was.
Polish[pl]
Chcesz powiedzieć, gdybyś ty był prawdziwym facetem.
Portuguese[pt]
Você quer dizer se VOCÊ fosse homem né?
Romanian[ro]
Vrei să spui dacă ai fi fost un tip te-ai fi culcat cu mine.
Russian[ru]
Ты хочешь сказать - если бы ты был парнем, я бы трахнул тебя?
Slovenian[sl]
Misliš... če bi ti bil moški, bi se dal dol z mano.
Serbian[sr]
Misliš... i kad bi bio muško, ne bi mogao da me pojebeš.
Swedish[sv]
Du menar om du var kille.
Turkish[tr]
Yani, sen " erkek " olsaydın benimle yatmak bile isteyebilirdin.