Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روس بولدارك ) المدفع الرخو )
Bulgarian[bg]
~ " Рос Полдарк, хлабавия спусък!
Czech[cs]
Ross Poldark, neřízená střela.
Greek[el]
" Ρος Πόλνταρκ, ο απρόβλεπτος. "
English[en]
~ " Ross Poldark, the loose cannon.
Spanish[es]
" Ross Poldark, la bala perdida.
Estonian[et]
" Ross Poldark, kontrollimatu mees. "
Finnish[fi]
― Olen hänestä arvaamaton.
Hebrew[he]
~ " רוס פולדרק, התותח המשוחרר
Croatian[hr]
Ross Poldark, lud k'o šiba.
Italian[it]
" Ross Poldark, la mina vagante.
Dutch[nl]
Ross Poldark, het ongeleid projectiel.
Polish[pl]
Nieobliczalny Ross Poldark.
Portuguese[pt]
" Ross Poldark, o irresponsável
Romanian[ro]
" Ross Poldark, rebelul. "
Russian[ru]
" Росс Полдарк, потерянный снаряд. "
Serbian[sr]
ROS POLDARK, LAK NA OBARAÈU.
Turkish[tr]
" Ross Poldark, serseri mayının teki. "