Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الترشح ضد الرئيس الحالي عندما أعرض عليه مقعداً في..
Czech[cs]
Půjde proti mně, když jsem jí nabídl místo u Soudu?
Danish[da]
At stille op mod præsidenten, når jeg tilbød hende en dommerposition-
Greek[el]
Να είναι κατά του νυν Προέδρου, ενώ την προσέφερα μια θέση στο δικαστήριο.
English[en]
Running against an incumbent when I offered her a seat on the court-
Spanish[es]
Postularse contra el titular del cargo cuando le ofrecí el puesto en la-
Basque[eu]
Karguko titularraren kontra aurkeztu nahi du, nahiz eta nik eskaini-
Persian[fa]
وقتي که بهش کرسي اي در ديوان عالي پيشنهاد کردم ميخواد تو...
Finnish[fi]
Hän käy istuvaa presidenttiä vastaan, vaikka tarjosin paikkaa...
French[fr]
Se présenter contre un président en place qui lui a...
Croatian[hr]
Ići protiv mene, a nudio sam joj Vrhovni sud...
Hungarian[hu]
A hivatalban lévő elnök ellen indulni, mikor ki akartam nevezni bírának...
Italian[it]
Candidarsi contro il Presidente in carica quando le ho offerto un posto alla Corte...
Norwegian[nb]
Å stille til valg mot den sittende når jeg tilbød henne et sete-
Dutch[nl]
Het tegen de ambtsdrager opnemen als ik haar opperrechter...
Polish[pl]
Kandyduje na moje stanowisko mając ofertę pracy w sądzie.
Portuguese[pt]
É candidata contra o actual detentor do cargo, quando lhe ofereci um lugar no Tribunal...
Romanian[ro]
Rularea împotriva unui exercițiu când i-am oferit un loc pe terenul de...
Russian[ru]
Играть против действующего президента, когда я предложил ей место в суде...
Serbian[sr]
Da ide protiv mene, a nudio sam joj Vrhovni sud...
Swedish[sv]
Utmana den sittande presidenten när hon erbjudits plats i Högsta domstolen...
Turkish[tr]
Ben ona heyette koltuk teklif etmişken bana rakip...
Vietnamese[vi]
Đối đầu với một tổng thống đương nhiệm trong khi anh đã đề nghị cô ta một ghế ở Tòa án tối cao...