Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متسولين تحت قيادة قبطان قديم ؟
Bulgarian[bg]
Просяци със стария капитан?
Bosnian[bs]
Prosijaci pod starim Kapetanom?
Czech[cs]
Žebráci pod starým kapitánem?
German[de]
Bettler unter dem alten Kapitän?
Greek[el]
Ζητιάνοι με τον παλιό σας καπετάνιο;
English[en]
Beggars under an old captain?
Spanish[es]
¿Mendigos bajo el mando de su antiguo capitán?
Hebrew[he]
קבצנים תחת פיקודו של קפטן ישן?
Croatian[hr]
Prosjaci pod starim kapetanom?
Hungarian[hu]
Koldusok lesztek a régi kapitánnyal?
Indonesian[id]
Mengemis dibawah kapten lama?
Italian[it]
Mendicanti al servizio di un vecchio capitano?
Dutch[nl]
Bedelaars onder een oude Kapitein?
Polish[pl]
Żebracy pod starym kapitanem?
Portuguese[pt]
Pedintes, sob o comando de um antigo Capitão?
Romanian[ro]
Cerşetori sub fostul căpitan?
Russian[ru]
Нищие с прежним капитаном?
Slovak[sk]
Žobráci pod starým kapitánom?
Slovenian[sl]
Beggars po starem stotnik?
Serbian[sr]
Prosijaci pod starim Kapetanom?
Thai[th]
เป็นขอทานอยู่ในสังกัดกัปตันคนเก่างั้นหรือ
Turkish[tr]
Eski bir kaptanın dilencisi mi olacaksınız?