Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie mense het die opvattings geleer van die godsdiens waaraan hulle gesin behoort.
Arabic[ar]
تعلّم كثيرون عقائد الدين الذي مارسته عائلتهم.
Cebuano[ceb]
Daghang tawo ang nakakat-on sa mga doktrina sa relihiyon nga gituman sa ilang pamilya.
Czech[cs]
Mnozí lidé přijali nauky náboženství, k němuž se hlásí jejich rodina.
Danish[da]
Mange har tilsluttet sig den religiøse tro som deres familie traditionelt har bekendt sig til.
German[de]
Viele Menschen haben die Religion ihrer Eltern übernommen.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι έχουν μάθει τις πεποιθήσεις της θρησκείας την οποία ακολουθούσε η οικογένειά τους.
English[en]
Many people have learned the creeds of the religion their family practiced.
Spanish[es]
Muchas personas aprendieron las creencias religiosas de su familia.
Estonian[et]
Paljud inimesed on omandanud oma perekonna traditsioonilised usulised tõekspidamised.
Finnish[fi]
Monet ihmiset ovat oppineet oman perheensä harjoittaman uskonnon opit.
Croatian[hr]
Mnogi ljudi upoznali su se s vjerovanjima religije kojoj je pripadala njihova obitelj.
Hungarian[hu]
Sok ember annak a vallásnak a hitnézeteit sajátította el, melyet a családja gyakorolt.
Indonesian[id]
Banyak orang telah mempelajari kredo-kredo agama yang dipraktekkan oleh keluarga mereka.
Iloko[ilo]
Adu a tattao ti nakasursuro kadagiti alagaden ti relihion ti pamiliada.
Italian[it]
Molti hanno imparato le dottrine della religione che si praticava nella loro famiglia.
Japanese[ja]
多くの人は,家族の以前からの宗教の信条をそのとおりに学んできました。
Korean[ko]
많은 사람들은 가족이 믿는 종교의 신조를 배워 왔습니다.
Malayalam[ml]
അനേകം ആളുകൾ തങ്ങളുടെ പരമ്പരാഗത മതത്തിന്റെ വിശ്വാസസംഹിത പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Mange har lært seg trosbekjennelsen til sin families religionssamfunn.
Dutch[nl]
Veel mensen hebben de geloofsbelijdenis geleerd van de godsdienst die hun familie beoefende.
Papiamento[pap]
Hopi hende a siña e doctrinanan dje religion cu nan famia a practicá.
Polish[pl]
Wiele ludzi zna zasady wiary praktykowanej przez ich rodziny.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas aprenderam as crenças da religião de sua família.
Romanian[ro]
Mulţi oameni au învăţat doctrinele religiei pe care familia lor o practica.
Russian[ru]
Многие люди узнали вероучения той религии, которую исповедует их семья.
Slovak[sk]
Mnoho ľudí si osvojilo vyznanie viery toho náboženstva, ku ktorému sa hlásila ich rodina.
Slovenian[sl]
Mnogi so se naučili nauke tiste religije, v kateri so bili vzgojeni.
Serbian[sr]
Mnogi su ljudi usvojili religiozna verovanja koja je njihova porodica negovala.
Swedish[sv]
Många människor har fått lära sig utantill trosbekännelserna i sin familjs eller släkts religion.
Swahili[sw]
Watu wengi wamejifunza kanuni za dini ya familia yao.
Tamil[ta]
அநேக மக்கள், தங்கள் குடும்பம் காலகாலமாக பின்பற்றிய மதத்தின் கோட்பாடுகளை கற்றிருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Natutuhan ng maraming tao ang mga kredo ng relihiyon ng kanilang pamilya.
Ukrainian[uk]
Багато людей перейняли релігійні погляди своїх батьків.
Chinese[zh]
对于家里奉行的宗教的基本信仰,不少人早就有所认识了。
Zulu[zu]
Abantu abaningi baye bafunda izinkolelo zenkolo yomkhaya wakubo.