Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата директива се прилага за комбинирани фуражи, търгувани в Общността.
Czech[cs]
Tato směrnice se vztahuje na krmné směsi uváděné na trh uvnitř Společenství.
Danish[da]
Dette direktiv gaelder for foderblandinger , der forhandles inden for Faellesskabet .
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία αφορά τις σύνθετες ζωοτροφές, που διατίθενται στο εμπόριο στο εσωτερικό της Κοινότητος.
English[en]
This Directive shall apply to compound feedingstuffs marketed within the Community.
Spanish[es]
La presente Directiva se refiere a los piensos compuestos comercializados dentro de la Comunidad .
Estonian[et]
Käesolevat direktiivi kohaldatakse ühenduses turustatava segasööda suhtes.
Finnish[fi]
Tämä direktiivi koskee rehuseosten pitämistä kaupan yhteisössä.
French[fr]
La présente directive concerne les aliments composés pour animaux, commercialisés à l'intérieur de la Communauté.
Italian[it]
La presente direttiva riguarda gli alimenti composti per animali , commercializzati all ' interno della Comunità .
Lithuanian[lt]
Ši direktyva yra taikoma kombinuotiesiems pašarams, kuriais prekiaujama Bendrijoje.
Latvian[lv]
Šī direktīva attiecas uz Kopienā tirgotajiem barības maisījumiem.
Maltese[mt]
Din id-Direttiva għandha tapplika għall-għalf kompost imqiegħed fis-suq fil-Komunità.
Dutch[nl]
Deze richtlijn heeft betrekking op mengvoeders die binnen de Gemeenschap in de handel worden gebracht .
Polish[pl]
Niniejsza dyrektywa dotyczy mieszanek paszowych znajdujących się w obrocie w obrębie Wspólnoty.
Portuguese[pt]
A presente directiva diz respeito aos alimentos compostos para animais comercializados no interior da Comunidade.
Slovak[sk]
Táto smernica sa uplatňuje na kŕmne zmesi, s ktorými sa obchoduje na území spoločenstva.
Slovenian[sl]
Ta direktiva velja za krmne mešanice, ki se tržijo v Skupnosti.
Swedish[sv]
Detta direktiv skall tillämpas på foderblandningar som släpps ut på marknaden inom gemenskapen.