Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير المعلومات التي حصلت عليها المفوضية إلى أن الأوضاع في أماكن الاحتجاز المؤقتة، مثل مدرسة الوحدة التي نقل إليها السجناء من سجن حلب المركزي في أيار/مايو 2014، ما زالت مكتظة وغير إنسانية.
English[en]
Information obtained by OHCHR indicates that conditions in makeshift places of detention, such as Al-Wahda School where prisoners from Aleppo Central Prison were transferred in May 2014, continue to be overcrowded and inhumane.
Spanish[es]
La información obtenida por el ACNUDH indica que las condiciones en los lugares de detención improvisados, como la escuela al-Wahda, adonde fueron trasladados los reclusos de la Prisión Central de Alepo en mayo de 2014, son inhumanas y hay hacinamiento.
French[fr]
Les renseignements qu’il a obtenus donnent à penser que les lieux de détention improvisés tels que l’école de Wahda, où les détenus de la prison centrale d’Alep ont été transférés en mai 2014, sont toujours surpeuplés et inhumains.
Russian[ru]
По информации, полученной УВКПЧ, временные места содержания под стражей, такие как, например, школа «Эль-Вахда», в которую в мае 2014 года были переведены заключенные из центральной тюрьмы Алеппо, по-прежнему переполнены и люди содержатся в них в нечеловеческих условиях.
Chinese[zh]
人权高专办所获得的资料显示,在临时设置的拘留地点(如2014年5月阿勒颇中央监狱的囚犯被转至的瓦赫达学校)继续拥挤不堪、不人道。