Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тук имам деца на една жена, 2 деца, 4 деца, 6 деца, 8 деца -- големи семейства, малки семейства.
Catalan[ca]
Aquí tenim els nens per dona, 2 nens, 4 nens, 6 nens, 8 nens Families grans contra famílies petites.
Czech[cs]
Tady mám počet dětí na ženu, dvě děti, čtyři děti, šest dětí, osm dětí -- velké rodiny, malé rodiny.
Danish[da]
Her har jeg børn pr. kvinde, to børn, fire børn, seks børn, otte børn -- store familier [ versus ] små familier.
German[de]
Hier habe ich Kinder pro Frau, zwei Kinder, vier Kinder, sechs Kinder, acht Kinder -- große Familien [ gegen ] kleine Familien.
Greek[el]
Εδώ έχω τα παιδιά ανα γυναίκα, δύο παιδιά, τέσσερα παιδιά, έξι παιδιά, οκτώ παιδιά -- μεγάλες οικογένειες [ έναντι ] μικρές οικογένειες.
English[en]
Here I have children per woman: two children, four children, six children, eight children -- big families, small families.
Spanish[es]
Esta columna indica niños por mujer, dos, cuatro, seis, ocho niños; familias grandes, familias pequeñas.
Basque[eu]
Ardatz honetan semealabak emakumeko: bi haur, lau, sei, zortzi, familia handiak, familia txikiak.
Finnish[fi]
Tässä minulla on lasten määrä naista kohden, kaksi lasta, neljä lasta, kuusi lasta, kahdeksan lasta -- isot perheet ja pienet perheet.
French[fr]
Ici j'ai le nombre d'enfants par femmes, deux enfants, quatre enfants, six enfants, huit enfants -- grandes familles, petites familles.
Galician[gl]
Aquí temos os nenos por cada muller: dous nenos, catro nenos, seis nenos, oito nenos -- familias grandes, familias pequenas.
Croatian[hr]
Ovdje imam broj djece po ženi, dvoje djece, četvero djece, šestero djece, osmero djece -- velike obitelji [ nasuprot ] malih obitelji.
Hungarian[hu]
Itt az egy nőre jutó gyerekek száma, két gyermek, négy gyermek, hat gyermek, nyolc gyermek, nagy családok, kis családok.
Indonesian[id]
Di sini saya punya anak per wanita, dua anak, empat anak, enam anak, delapan anak -- keluarga besar [ versus ] keluarga kecil.
Italian[it]
Ecco i bambini per donna, due bambini, quattro bambini, sei bambini, otto bambini -- grandi famiglie, piccole famiglie.
Lithuanian[lt]
Čia matote vaikų skaičių vienai moteriai: du vaikai, keturi vaikai, šeši vaikai, aštuoni vaikai -- didelės šeimos ir mažos šeimos.
Latvian[lv]
Šeit ir bērnu skaits, rēķinot uz vienu sievieti, 2 bērni, 4 bērni, 6 bērnu, astoņi bērni lielās ģimenes iepretī mazajām ģimenēm.
Dutch[nl]
Hier heb ik het aantal kinderen per vrouw, twee kinderen, vier kinderen, zes kinderen, acht kinderen -- grote gezinnen, kleine gezinnen.
Polish[pl]
Tutaj mam liczbę dzieci na kobietę, dwoje, czworo, sześcioro, ośmioro, duże rodziny, małe rodziny.
Romanian[ro]
Iată numărul de copii ai unei femei. 2, 4, 6, 8 copii. Familii mari, familii mici.
Russian[ru]
Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2- е детей, 4- о детей, 6- о детей, 8 детей, - большие семьи, малые семьи.
Slovak[sk]
Tu mám počet detí na jednu ženu, dve deti, štyri deti, šesť detí, osem detí - veľké rodiny, malé rodiny.
Slovenian[sl]
Tukaj so podatki o otrocih na žensko, dva, štirje, šest in osem otrok - primerjava velikih in manjših družin.
Albanian[sq]
Këtu kam numrin e fëmijëve për grua: 2, 4, 6 dhe 8 fëmijë -- familje të mëdha, familje të vogla.
Serbian[sr]
Ovde imam broj dece po ženi, dvoje dece, četvoro dece, šestoro dece, osmoro dece -- velike porodice [ nasuprot ] malih porodica.
Swedish[sv]
Här är " barn per kvinna ", två barn, fyra barn, sex barn, åtta barn - stora familjer - små familjer.
Turkish[tr]
Burada kadın başına çocuk sayısı, 2 çocuk, 4 çocuk, 6 çocuk, 8 çocuk -- büyük ailelere karşı küçük aileler.
Ukrainian[uk]
Тут відображається кількість дітей, яка припадає на жінку, двоє дітей, четверо, шість, восьмеро дітей - великі сім'ї, малі сім'ї.
Vietnamese[vi]
Ở đây là số lượng con trên mỗi phụ nữ, hai con, bốn con, sáu con, tám con -- gia đình ít con [ với ] gia đình đông con.