Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم أنا المذنبة الوحيدة التي قابلتها ؟
Bulgarian[bg]
Или аз съм единствената грешница, която познаваш?
Czech[cs]
Nebo jsem jediná hříšnice, kterou znáš.
Danish[da]
Eller er jeg den eneste synder, du kender?
German[de]
Oder bin ich die einzige Sünderin, die du je getroffen hast?
Greek[el]
Ή είμαι η μοναδική αμαρτωλή που έχεις συναντήσει ποτέ;
English[en]
Or am I the only sinner you've ever met?
Spanish[es]
¿O soy la única pecadora que has conocido?
Hebrew[he]
או שאני החוטאת היחידה שפגשת?
Croatian[hr]
Ili sam ja jedina grešnica koju poznaješ?
Hungarian[hu]
Vagy én vagyok az egyetlen bűnös, akivel valaha találkoztál?
Italian[it]
O sono l'unica peccatrice che tu abbia mai incontrato?
Norwegian[nb]
Eller er jeg den eneste synderen du har møtt?
Dutch[nl]
Ben ik de enige zondaar die je ooit ontmoette?
Polish[pl]
Jestem jedyną grzesznicą, jaką kiedykolwiek spotkałeś?
Portuguese[pt]
Ou sou a única louca que encontrou?
Romanian[ro]
Sau sunt singura păcătoasă pe care ai întâlnit-o?
Russian[ru]
Или я единственная грешница, что ты видал?
Slovenian[sl]
Sem edina grešnica, ki jo poznaš?
Serbian[sr]
Ili sam ja jedini grješnik kojeg si upoznao?
Turkish[tr]
Yoksa tanıdığın tek günahkâr ben miyim?