Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чинии с плоски дъна с херметичен капак, за предпочитане с диаметър 6 см.
Czech[cs]
Misky s plochým dnem a vzduchotěsně uzavíratelnými víky, převážně s průměrem 6 cm.
Danish[da]
Fladbundede inddampningsskåle med tætsluttende låg, fortrinsvis med en diameter på 6 cm.
German[de]
Schalen mit flachem Boden und luftdicht abschließenden Deckeln, vorzugsweise mit einem Durchmesser von 6 cm.
Greek[el]
Κάψες με επίπεδο πυθμένα, με πώματα που κλείνουν αεροστεγώς και με διάμετρο 6 cm κατά προτίμηση.
English[en]
Flat-bottomed dishes with airtight lids, preferably 6 cm in diameter.
Spanish[es]
Recipientes de fondo plano con tapas de cierre hermético, preferentemente de 6 cm de diámetro
Estonian[et]
Õhukindlate kaantega lamedapõhjalised kaaluklaasid, soovitatav diameeter 6 cm.
French[fr]
Capsules à fond plat avec couvercles à fermeture étanche de 6 cm de diamètre de préférence.
Hungarian[hu]
Légmentesen záródó fedővel ellátott, lapos fenekű edény, lehetőleg 6 cm-es átmérővel.
Italian[it]
Capsule a fondo piatto coperchio a chiusura ermetica aventi di preferenza un diametro di 6 cm.
Lithuanian[lt]
Plokščiadugnės lėkštelės su hermetiškais dangteliais, geriau 6 cm skersmens.
Latvian[lv]
Stāvkolba ar hermētisku vāku, vēlams 6 cm diametrā.
Maltese[mt]
Dixxijiet bil-qiegħ ċatt b’għotjien li ma tgħaddix arju minnhom, preferibbilment 6 ċm fid-dijametru.
Dutch[nl]
Schaaltjes met platte bodem en luchtdicht sluitende deksels, bij voorkeur met een doorsnede van 6 cm.
Polish[pl]
Płaskodenne naczynie z hermetycznie zamykanym wiekiem, o zalecanej średnicy 6 cm.
Portuguese[pt]
Recipientes de fundo plano e tampas herméticas, de preferência com 6 cm de diâmetro.
Romanian[ro]
Cupe cu fund plat cu capace etanș, de preferință cu un diametru de 6 cm.
Slovak[sk]
Nádoby s plochým dnom s hermetickými viečkami, najvhodnejšie s priemerom 6 cm.
Slovenian[sl]
Posode z ravnim dnom in nepredušnimi pokrovi (tehtiči), po možnosti s premerom 6 cm.
Swedish[sv]
Flatbottnade skålar med tättslutande lock, helst 6 cm i diameter.