Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο ψηφιακός πίνακας εγκλήματος είναι απλά τεχνολογία, ένα εργαλείο, τίποτα παραπάνω.
English[en]
The Digital Crime Board is just a piece of technology and a tool, nothing more.
Spanish[es]
La pantalla digital de crímenes es solo una pieza de tecnología y una herramienta, nada más.
Finnish[fi]
Digitaalinäyttömme on vain yksi työkalu.
French[fr]
Le tableau du crime numérique n'est qu'un bout de technologie et un outil, rien de plus.
Croatian[hr]
Digitalna krim-ploča samo je komad tehnologije, alat, ništa više.
Italian[it]
La lavagna digitale e'solo un pezzo di tecnologia, uno strumento, nulla di piu'.
Norwegian[nb]
Den digitale etterforskningen er bare et verktøy.
Portuguese[pt]
O Monitor Digital de Crimes é apenas um pedaço de tecnologia e uma ferramenta, só isso.
Russian[ru]
Цифровая база преступников это вид новых технологий и не более того.
Swedish[sv]
Den digitala brottsutredningen är bara ett verktyg.