Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
През 2014 г. ЕС прие обща система за управление на риска в областта на митниците61, но Комисията все още не е изградила система за управление на риска за митническите органи на държавите членки: подробна пътна карта следва да доведе до въвеждането на такава система до 2020 г.
Greek[el]
Το 2014 η ΕΕ υιοθέτησε ένα κοινό σύστημα διαχείρισης κινδύνου για τα τελωνεία61, αλλά η Επιτροπή δεν έχει ακόμη θέσει σε εφαρμογή σύστημα διαχείρισης κινδύνου για τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών: ένας λεπτομερής οδικός χάρτης θα μπορούσε να διευκολύνει την εφαρμογή του έως το 2020.
English[en]
In 2014, the EU adopted a common risk management system for customs61, but the Commission has not yet put in place a risk management system for Member State customs authorities: a detailed roadmap should lead to implementation by 2020.
Spanish[es]
En 2014, la UE aprobó un sistema común de gestión de riesgos aduaneros61, pero la Comisión todavía no ha establecido un sistema de gestión de riesgos para las autoridades aduaneras de los Estados miembros: una hoja de ruta detallada debería llevar a su aplicación antes de 2020.
Finnish[fi]
EU hyväksyi vuonna 2014 tullialan yhteisen riskienhallintajärjes-telmän61, mutta komissio ei ole vielä ottanut käyttöön jäsenvaltioiden tulliviranomaisten riskienhallintajärjestelmää. Yksityiskohtaisen suunnitelman mukaan käyttöönotto toteutetaan vuoteen 2020 mennessä.
French[fr]
En 2014, l ’ UE a adopté un système commun de gestion des risques pour les douanes 61, mais la Commission n ’ a pas encore mis en place de système de gestion des risques pour les autorités douanières des États membres: une feuille de route détaillée devrait conduire à une mise en œuvre d ’ ici 2020.
Croatian[hr]
EU je 2014. godine uspostavio zajednički sustav upravljanja rizikom za carinu61, ali Komisija još nije uspostavila sustav upravljanja rizikom za carinska tijela država članica: do provedbe bi prema detaljnom planu trebalo doći do 2020. godine.
Hungarian[hu]
2014-ben az Unió közös vámügyi kockázatkezelési rendszert61 fogadott el, de a Bizottság még nem vezetett be kockázatkezelő rendszert a tagállami vámhatóságok számára: egy részletes menetrend alapján a bevezetés 2020-ra várható.
Maltese[mt]
Fl-2014, l-UE adottat sistema komuni ta ’ ġestjoni tar-riskju għad-dwana61, iżda l-Kummissjoni għadha ma stabbilietx sistema ta ’ ġestjoni tar-riskju għall-awtoritajiet doganali tal-Istati Membri: huwa mistenni li pjan direzzjonali dettaljat jwassal għall-implimentazzjoni sal-2020.
Polish[pl]
W 2014 r. UE przyjęła wspólny system zarządzania ryzykiem celnym61, lecz Komisja nie wdrożyła jeszcze systemu zarządzania ryzykiem dla organów celnych państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Em 2014, a UE adotou um sistema comum de gestão dos riscos aduaneiros61, contudo a Comissão ainda não pôs em prática um sistema de gestão dos riscos para as autoridades aduaneiras dos Estados-Membros: um roteiro pormenorizado deverá resultar na sua aplicação até 2020.
Slovak[sk]
V roku 2014 EÚ prijala spoločný systém riadenia rizík pre colné orgány61, ale Komisia ešte nezaviedla systém riadenia rizík pre colné orgány členských štátov: podrobný plán by mal viesť k realizácii do roku 2020.
Swedish[sv]
År 2014 antog EU ett gemensamt riskhanteringssystem på tullområdet61, men kommissionen har ännu inte infört något riskhanteringssystem för medlemsstaternas tullmyndigheter: en detaljerad färdplan borde leda till att det genomförs före 2020.