Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge rammebestemmelserne synes støttemodtagerens produktionskapacitet således at skulle nedskæres.
German[de]
Die Leitlinien verlangen also eine Reduzierung der Produktionskapazität durch den Beihilfebegünstigten.
Greek[el]
Οι κατευθυντήριες γραμμές φαίνεται ότι, ως εκ τούτου, απαιτούν τη μείωση του παραγωγικού δυναμικού εκ μέρους του δικαιούχου της ενίσχυσης.
English[en]
The Guidelines therefore call for recipients of aid to reduce their production capacity.
Spanish[es]
Las directrices parecen requerir por consiguiente la reducción de la capacidad productiva por parte del beneficiario de la ayuda.
Finnish[fi]
Suuntaviivoissa edellytetään näin ollen tuen edunsaajan supistavan tuotantokapasiteettia.
French[fr]
Une réduction des capacités de production de la part du bénéficiaire de l'aide semble donc requise par les lignes directrices.
Italian[it]
Gli orientamenti sembrano di conseguenza esigere la riduzione della capacità produttiva da parte del beneficiario dell'aiuto.
Dutch[nl]
Bijgevolg lijkt de begunstigde ook op grond van de kaderregeling productiecapaciteit te moeten afstoten.
Portuguese[pt]
As orientações parecem requerer, por conseguinte, a redução da capacidade de produção por parte do beneficiário do auxílio.
Swedish[sv]
Riktlinjer verkar alltså kräva en minskning av stödmottagarens produktionskapacitet.